عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيُّها الملازم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lieutenant
| Ich beantrage, die Schicht verlassen zu dürfen, Lieutenant. | Open Subtitles | أطلبُ الإذنَ منكـ للخروجِ من المناوبةِ أيُّها الملازم |
| Hey, Lieutenant? | Open Subtitles | مرحباً أيُّها الملازم, لم نتلقَ خبراً |
| Er wird's überleben, Lieutenant... | Open Subtitles | إنّه سيعيش، مهلًا أيُّها الملازم... |
| Lieutenant, Sie werden mich häufig... | Open Subtitles | سوف تراني كثيرًا أيُّها الملازم... |