| Ich glaube, ihr wisst nicht, mit Was für Schurken ihr es zu tun habt. | Open Subtitles | لا، لا يمكنكم. فأنتم لا تعرفون أيُّ نوع من الأشرار تواجهونه |
| Wer macht so Was? Welches Monster lässt seinen Hund ohne Wasser und Futter zurück! | Open Subtitles | أيُّ نوع من الوحوش يترك كلبه بدون ماءٍ، أو أكل؟ |
| Was für ein Verrückter startet ein Flugzeug in seinem Garten? | Open Subtitles | أيُّ نوع من المجانين يُبقي عنده طائرة تجريبية، ويحاول فعلاً إقلاعها في فناءه الخلفي؟ |
| Was es für Leute gibt! | Open Subtitles | عجبــاً، أيُّ نوع من الناس نرى هذه الأيام! |
| Was hast du da für einen lahmen Lichtwächter? | Open Subtitles | أيُّ نوع من "المُضيئين" العاجزين لديكِ؟ |
| Was für eine Aufgabe? | Open Subtitles | أيُّ نوع من المهام؟ |
| Was für eine Mutter bist du eigentlich? | Open Subtitles | أيُّ نوع أمٍ أنتِ بحق الجحيم؟ |
| Was für Pillen? | Open Subtitles | أيُّ نوع من الحبوب؟ |
| Was denn für Fragen? | Open Subtitles | أيُّ نوع مِن الأسئلة؟ |
| Was essen Sie wirklich gern? | Open Subtitles | أيُّ نوع من الطعام تحب حقا ؟ |
| Was ist denn das für eine Familie? | Open Subtitles | أيُّ نوع من العائلاتِ هم؟ |
| - Diese Bäckerei, Was für eine... - Soll ich dir ein paar | Open Subtitles | ... إذن ، هذه المخبزة ، أيُّ نوع من |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 