"أيّ أحدٍ مِن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• noch keiner je

Und vor allem kein Ganove, den noch keiner je gesehen hat!
-لا أحد . وخاصةً ليس لحياةٍ قانونية لم يرَها أيّ أحدٍ مِن قبل!

Zu dem Mann, den noch keiner je sah?
الشخص الذي لم يرَه أيّ أحدٍ مِن قبل؟