| Wir haben keine Kinder. Haben Sie welche? | Open Subtitles | نحن ما عِنْدَناش أيّ أطفال أنت هَلْ عِنْدَكَ أيّ اطفال؟ |
| Wenn wir denselben Mann meinen, der hatte früher keine Kinder. | Open Subtitles | إنّا كُنّا نتحدّث عن نفس الشّخص، فإنّه ليس لديه أيّ أطفال على حدّ علمي. |
| Ich sehe keine Kinder in dem Bus. | Open Subtitles | لا أرَ أيّ أطفال على متن تلك الحافلة. إنّه كمين! |
| Haben Sie auch nicht irgendwelche Kinder oder Pferde vergessen? | Open Subtitles | هل حصلتن على كل شيء؟ ألم تنسِ أيّ أطفال أو خيول؟ |
| Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | ألديك أيّ أطفال ؟ |
| - Ich habe keine Kinder. | Open Subtitles | - أنا لا، أنا ما عِنْدي أيّ أطفال. |
| Ich habe keine Kinder. | Open Subtitles | لا أملكُ أيّ أطفال. |
| Vincent, ich habe keine Kinder umgebracht. | Open Subtitles | -فينست)، لم أقتل أيّ أطفال) . |
| Nie irgendwelche Kinder hatte. | Open Subtitles | ولم تنجب أيّ أطفال. |
| Haben Sie Kinder, Familie oder so? | Open Subtitles | ألديك أيّ أطفال أو أيّ شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 