| Hätte das nicht Jeder Mann, dessen Frau sich umbringen will? | Open Subtitles | أليس أيّ رجل يشعر بالذنب عندما زوجته تحاول الأنتحار؟ |
| Jeder Mann in meiner Truppe kann sich jeden Abend betrinken wie er will. | Open Subtitles | أيّ رجل في زيّي يمكن أن يحصل وهو سكران على مثل تلك الحاجات كلّ ليلة. |
| Welcher Mann, der bei Verstand ist, wollte das nicht? | Open Subtitles | أيّ رجل سليم العقل لن يرغب بمغازلتكِ ؟ |
| Welcher Kerl? | Open Subtitles | أيّ رجل ؟ |
| Es gab mal eine Zeit, da hätte ich jeden Mann bekommen. | Open Subtitles | أتعرف، مرّ عليّ وقت كنت أستطيع الحصول على أيّ رجل أرغب به |
| Ich meine, Was für ein Mann nennt sowas Arbeit? | Open Subtitles | أعني، أيّ رجل يسمّي هذا عملاً؟ |
| Welchen Kerl? Den kleinen, kahlen Kerl. | Open Subtitles | أيّ رجل ؟ هذا الشاب القصير الأصلع |
| Jeder Mann hat die Chance, jede Frau zu verzaubern. | Open Subtitles | أيّ رجل عِنْدَهُ الفرصه لسِحْب أيّ إمرأة من قدميها. |
| Jeder Mann über 18, der mit mir über meine Periode redet, ist ein Perversling. | Open Subtitles | أيّ رجل فوق الثامنة عشر يحدثني عن دورتي رجل منحرف |
| Scheiße, überhaupt Jeder Mann, der mit mir über meine Periode redet, ist ein Pervesling. | Open Subtitles | بل أيّ رجل على وجه العموم يحدثني عن دورتي |
| Jeder Mann, der sich Wikinger nennt, möge vortreten und sich mir anschließen. | Open Subtitles | لذا، أيّ رجل هُنا يُريد أن يكون "فايكنغ" ، فاليأتي. فليتبعني. |
| Welcher Mann? | Open Subtitles | أيّ رجل ؟ |
| Du solltest jeden Mann haben können. | Open Subtitles | يجب أن تكوني قادرة على أختيار أيّ رجل تريدينه. |
| - Was für ein Mann macht so was? | Open Subtitles | أيّ رجل يفعل ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 