"أيّ شئ آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alles andere

Nun, ich reise sehr viel und ich ändere oft mein Mobiltelefon, und die Person, die immer über alle meine Mobiltelefone und Pager und alles andere informiert wird, ist Jill, denn ich möchte auf gar keinen Fall "den Anruf" verpassen.
الأن، كثيراً ما أسافر، وأُغير هاتفي النقال كثيراً، و الشخص الوحيد الذي يواكب تغيرات هاتفي و جهازي الطنان و أيّ شئ آخر هي جيل، لإني حقاً لا أريد تفويت "الإتصال".

alles andere sei egal.
و لا يهم أيّ شئ آخر

Mehr als alles andere.
أكثر من أيّ شئ آخر

Carlos Solis liebte seine Frau mehr als alles andere.
أحبّ (كارلوس سوليس) زوجته .. أكثر من أيّ شئ آخر

Was ist die einzige Sache, die Harvey wichtiger ist als alles andere.
من أيّ شئ آخر ؟