| Ich weiß nichts über Orden oder Abte, aber ich weiß, Ihr werdet die Welt retten. | Open Subtitles | لا أعلمّ أيّ شيء عن مهمّة أو رئيس رهبان، لكنـّي أعلم أنكم ستنقذون العالم. |
| Was sollte ich aufnehmen, er hat nichts über den Zeugen gesagt. | Open Subtitles | لم يذكُر أيّ شيء عن الشاهد، لذا كيف يُمكنني تسجيله؟ |
| Wißt ihr irgendwas über noch ein Flugzeug, das hier gelandet ist? | Open Subtitles | هل تعرف أيّ شيء عن طائرة أخرى جاءت هنا. |
| Wissen Sie irgendwas über die Stadt Vinci? | Open Subtitles | هل تعرفين أيّ شيء عن مدينة فينشي؟ |
| Haben Ihre Sicherheitsleute irgendetwas über das Tyrannisieren Ihrer Kunden erwähnt? | Open Subtitles | أفراد الحراسة خاصتك , أذكروا أيّ شيء عن الطغي على زبائنك؟ |
| Frag ihn, ob er irgendetwas über den Selbstjustizler weiß. | Open Subtitles | اسأله إن كان يعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ. |
| Wann hast du das letzte Mal etwas über mein Leben gefragt? | Open Subtitles | متي كانت آخر مرة سألت أيّ شيء عن حياتي ؟ |
| Der Mann ist sicher durcheinander. Ich weiß nichts von einem anderen Appartement. | Open Subtitles | من الواضح أنّ الرجل مشوّش، لا أعرف أيّ شيء عن وجود شقّة أخرى |
| nichts über Morde oder Bandenkriege. | Open Subtitles | لا تذكري أيّ شيء عن آخر الجرائِم ولا عن قتل العصابات |
| Sie sagten nichts über ihre Funktion als Kosmetik-Assistentin. | Open Subtitles | لم تقل أيّ شيء عن إمكانية عملها كمساعدة تجميل |
| Ich weiß nichts über eine Schriftrolle. Aber der Riss in die Unterwelt kann nie verschlossen werden. | Open Subtitles | أنا لا أعلم أيّ شيء عن اللـّفيفة ، لكن الشقّ إلى العالم السفلي لا يمكن غلقه. |
| Noch nicht. Er behauptet, dass er sich an nichts über die Vernichtung der Soldateneier erinnere. | Open Subtitles | ليس بعد، فهو يدّعي عدمَ تذّكر أيّ شيء عن قتلِ بيوض الجنود. |
| Weißt du irgendwas über das Nacken-Tattoo hier? | Open Subtitles | هل تعرفين أيّ شيء عن وشم الرقبة هذا ؟ |
| Sagte Hoffmann irgendwas über noch lebende Verwandte? | Open Subtitles | ـ هل قال (هوفمان) أيّ شيء عن أقاربه الذين يعشون؟ |
| Steht in diesem Bericht irgendwas über einen Verdächtigen namens Charles, Charlie? | Open Subtitles | هل مذكور بذاك التقرير أيّ شيء عن مشتبه يُدعى (تشارلز)، أو (تشارلي)؟ |
| Principal Skinner, wissen sie irgendetwas über einen seltsamen, versteckten Klassenraum unter der Schule? | Open Subtitles | (أيّها المدير (سكينر هل تعرف أيّ شيء عن فصل غريب مخفي تحت المدرسة ؟ |
| Ich schwöre. Wissen Sie irgendetwas über das Unternehmen? | Open Subtitles | -أتعلمين أيّ شيء عن المشروع العام؟ |
| Wer sagte irgendetwas über "ihn"? | Open Subtitles | -مَن قال أيّ شيء عن كونه رجلاً؟ |
| Mal sehen, ob sie etwas über seine Geldprobleme wusste. | Open Subtitles | وسأرى ما إذا كانتْ تعلم أيّ شيء عن أمور المشاكل الماليّة. |
| Du hast nicht zufällig etwas über eine verschwundene Silber-Lieferung gehört, oder? | Open Subtitles | لا تعرف أيّ شيء عن فقدان شحنة من الفضة, أليس كذلك؟ |
| Du weißt nicht zufälligerweise etwas über die verschwundenen Blutkonserven aus dem Krankenhaus? | Open Subtitles | ألم تعلمي أيّ شيء عن اختفاء مخزون الدماء من المستشفى؟ |
| Der Mann ist sicher durcheinander. Ich weiß nichts von einem anderen Appartement. | Open Subtitles | من الواضح أنّ الرجل مشوّش، لا أعرف أيّ شيء عن وجود شقّة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 