| Ich flehe Sie an. alles, aber nur nicht das! | Open Subtitles | لا أيّ شيء ما عدا ذلك أنا سَأعْمَلُ الذي يطلب مني |
| Wir haben mit den Biestern schon Bekanntschaft gemacht. Die sind alles andere als harmlos. | Open Subtitles | ميرين،تعملنا مع هؤلاء الشحاذين الصغار قبل ذلك هم أيّ شيء ما عدا غير مؤذين |
| Baby, du bist alles andere als normal. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ مجرّدَ. الطفل الرضيع، أنت أيّ شيء ما عدا بحيرة. |
| Ignorieren Sie alles, ausser die Fakten. | Open Subtitles | أنا سَأَطْلبُ مِنْك التَجَاهُل أيّ شيء ما عدا الحقائق. |
| Du bist alles andere als primitiv, Samantha. | Open Subtitles | أنتِ أيّ شيء ما عدا بدائي، سامانثا |
| Es ist alles andere als einsam. | Open Subtitles | هو في الحقيقة أيّ شيء ما عدا. |
| Das hier ist alles andere als oberflächlich. | Open Subtitles | هذا أيّ شيء ما عدا سريع. |
| Das ist alles andere als... | Open Subtitles | هذا أيّ شيء ما عدا -- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 