| Ihn möchtest du unter keinen Umständen in deinem Leben haben. | Open Subtitles | ليس أيّ شخص قد ترغب به في حياتك تحت أيّ ظروف |
| Ich möchte, dass ganz klar ist, dass ich unter keinen Umständen | Open Subtitles | أريد توضيح الأمر جيداً .. بأنني لن أسمح تحت أيّ ظروف .. |
| Carrie, lassen Sie unter keinen Umständen zu, dass ihre Fahrzeugkolonne das Hotel verlässt. | Open Subtitles | كاري)، لا تسمحي تحت أيّ ظروف) لموكبها بمغادرة الفندق |
| Unter keinen Umständen ist es erlaubt, Konversation mit den Objekten zu betreiben. Der Zweck dieser Verhöre, ist es, die Lebensweise der "Feinde" besser zu verstehen... ihren Ursprung und vor allem ihre Verehrung ihrer Inselgottheit... die sie "Jacob" nennen. | Open Subtitles | و لا يمكن تحت أيّ ظروف التحدث مع الشخص و غرض هذه التجارب هو أن يعرف الشخص معنى الحياة على الجزيرة ، و أيضاً أتباع قائدهم على الجزيرة (جايكوب) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 