| Ihr solltet sie jeden Augenblick sehen können. | Open Subtitles | ستكون قادرا على رؤيته في أيّ لحظة. |
| Ihre Ehemann ist auf dem Weg. Er wird jeden Augenblick kommen. | Open Subtitles | زوجك في الطريق سيكون هنا في أيّ لحظة |
| Wenn Sie falsch liegen... könnte jeden Augenblick auf Grund von Romano-Ward tot umfallen. | Open Subtitles | إن كنتَ مخطئاً... فقد يسقط ميتاً بسبب متلازمة "رومانو-وورد" في أيّ لحظة |
| Schade, dass Sie nicht früher gegangen sind. Die Polizei wird jede Minute eintreffen. | Open Subtitles | سيء للغاية أنّك لم تغادر بسرعة ستكون الشرطة هنا في أيّ لحظة |
| Er muss jede Minute hier sein. | Open Subtitles | لذا قد يأتي الى هنا في أيّ لحظة. هل أقرع الجرس؟ |
| Jetzt, wo sie verheiratet ist, kann es Jeden Moment losgehen. | Open Subtitles | الآن هي متزوجة نحن سنقلع بالطائرة في أيّ لحظة |
| Die Ziegel können jederzeit runterfallen. Sei bereit, wenn ich sie raus hole. | Open Subtitles | ـ تلك الطّوب ستسقط في أيّ لحظة ـ أستعدوا عندما أخرجها |
| Aber dennoch könnte der Tunnel jeden Augenblick einstürzen. | Open Subtitles | في أيّ لحظة يمكن أن يحدث إنهيار |
| Sie kann sie jeden Augenblick auslösen. | Open Subtitles | يُمكن أن تنفجر في أيّ لحظة. |
| Der Tunnel kann nämlich jeden Augenblick einstürzen. | Open Subtitles | قد تنهار في أيّ لحظة |
| Aber sie müsste jeden Augenblick hier sein. | Open Subtitles | لكن ربما تكون هنا في أيّ لحظة |
| Die Johnson werden jeden Augenblick zum Abendessen hier erscheinen. | Open Subtitles | آل (جونسون) سيكونون هنا في أيّ لحظة |
| Und beeilt Euch. Das Ziel ist auf dem Heimweg. Er sollte jede Minute hier sein. | Open Subtitles | وتحرّكا، فالهدف في طريقه للمنزل سيصل هنا في أيّ لحظة |
| Sie werden jede Minute wieder hier sein. Es ist hart hier drin. Aber wir schaffen es schon. | Open Subtitles | قد يعودون في أيّ لحظة الآن الأمر صعب هنا، لكننا متماسكون |
| Ich erwarte jede Minute ein Baby und da kann ich meinen Job nicht verlieren, | Open Subtitles | سيكون لديّ طفل في أيّ لحظة ولا يمكنني أن أفقد وظيفتي، |
| Paul kann Jeden Moment hier sein. Es geht nicht. | Open Subtitles | بول يُمْكِن أَن يأتي في أيّ لحظة سّيد سهاي انا عاجزة |
| Er ist gleich ums Eck, wenn sie die Tür beobachten, werden sie in Jeden Moment sehen. | Open Subtitles | إنه عند تلك الزاوية في الحقيقة وإن راقبتِ ذاك الباب فسترينه في أيّ لحظة |
| Sie werden Jeden Moment an der Oberfläche sein! | Open Subtitles | أسرعوا بالتحرّك، سيبدأ الأمر في أيّ لحظة. |
| Sie könnten jederzeit den Fehler begehen, und uns die Kehlen durchschneiden. | Open Subtitles | بإمكانهم أن يدخلوا علينا خلسةً ويقتلونا في أيّ لحظة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 