"أيّ مساعدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Hilfe
• du Hilfe
• irgendwie behilflich sein

Es wurde niemand getötet oder so und ich brauchte keine Hilfe.
مع ذلك ، لا شيء خطير الرّجل الآخر لم يمت مطلقاً إذن ، لا نحتاج أيّ مساعدة

Normal brauche ich keine Hilfe, aber da tat mir der Rücken weh, weil die Tüten so schwer waren.
في العادة لا أحتاج إلى أيّ مساعدة ولكّن ظهري كان يؤلمني بسبب ثقل الأكياس

Und Mr. und Mrs. Hensons Sohn brauchte wahrhaftig keine Hilfe bei den Büchern.
واللَّهُ يعلم أن إبنِ السّيدِ و السّيدةِ هينسون لم يحتاج أيّ مساعدة في مذاكرته،

Du musst sie nur finden. Rufe mich, wenn du Hilfe brauchst. Moment mal.
عليكِ الإحاطة بهم فحسب واتّصلي بي إذا إحتجتِ إلى أيّ مساعدة

Wenn ich irgendwie behilflich sein kann, rufen Sie einfach nach mir.
لطالما كانت شاقّة لو هناك أيّ مساعدة بوسعي تقديمها فقط اصرخ باسمي فحسب

Von den Elben kam an jenem Tag keine Hilfe. Und an keinem anderen Tag seitdem.
لم تأتِ أيّ مساعدة من الجنّ في ذلك اليوم، ولا أيّ يوم آخر

Warte, ich brauche keine Hilfe.
إنتظري لسَت بِحاجةٍ إلى أيّ مساعدة

-Nein, ich brauch keine Hilfe.
لا، أنا لست بحاجة إلى أيّ مساعدة.

Ich hatte keine Hilfe, von niemandem.
أنا لَمْ آخـذْ أيّ مساعدة مِنْ أحــد

Sie sollten also keine Hilfe von ihm erwarten.
لذا إنسِ أيّ مساعدة كنت تتوقعها منه.

Wir brauchen keine Hilfe.
لسنا بحاجة إلي أيّ مساعدة

- Ich brauch keine Hilfe von einem Lockni.
-لا أحتاج أيّ مساعدة من الـ"لوكنى"... -أحقاً؟

Ich brauche keine Hilfe.
لست بحاجة إلى أيّ مساعدة.

Ich brauche keine Hilfe.
لا أحتاجُ أيّ مساعدة.

Keine Gefallen, keine Hilfe.
لا معروف، ولا أيّ مساعدة...

Ich brauche keine Hilfe, um Gabe zu töten.
-لا أحتاج أيّ مساعدة في قتل (غايب )

Kannst mich jederzeit anrufen, wenn du Hilfe brauchst.
إتّصل بي إذا تحتاج أيّ مساعدة.

- Brauchst du Hilfe mit deinen Sachen? - Danke.
أتُريدين أيّ مساعدة ؟