"أيّ مكان من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• überall

Das Böse im Keller konnte aus dem Tresor fliehen und könnte sich überall in diesem verdammten Irrgarten befinden.
الشرّ الذي في القبو فرّ من سردابه والآن قد يكون في أيّ مكان من تلك المتاهة اللعينة.

Trinity könnte überall in diesem Gebäude sein.
"قد يكون قاتل الثالوث في أيّ مكان من هذا المبنى"

Du musst überall im Raum verstanden werden, oder es ist umsonst.
تلفّظي بوضوح. عليكِ أن تُفهمي من أيّ مكان من الغرفة! وإلّا كلّ ذلك ليس له سبب.