| Welcher Idiot hängt sich schon S50 Millionen an die Wand, damit jeder sie klauen kann? | Open Subtitles | أعني , أي أحمق سيعلّق 50 مليون دولار على الجدار حتى يتسنى لأي شخص سرقته ؟ |
| Welcher Idiot überfällt seinen Laden? | Open Subtitles | أي أحمق يسطو على أحدى حاناته؟ ليس لدي فكرة مثلكِ. |
| - Welcher Idiot hat Ihnen das gegeben? | Open Subtitles | أي أحمق أعطاك هذا؟ |
| Jeder Narr mit ein wenig Glück kann in Macht hineingeboren werden. | Open Subtitles | أي أحمق مع قليل من الحظ يمكن أن يجد نفسة مولوداً وبيده سلطة |
| Jeder Narr sieht das. | Open Subtitles | أي أحمق يمكن أن يرى ذلك |
| jeder Idiot mit einem Führerschein würde das tun. | Open Subtitles | أي أحمق معه رخصة قيادة يمكن أن يفي بالغرض |
| jeder Idiot mit einem Führerschein würde das tun. | Open Subtitles | أي أحمق معه رخصة قيادة يمكن أن يفي بالغرض |
| Welcher Idiot denkt immer noch, dass ich den Kugeln nicht entwischen kann? | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أي أحمق ما زال يظنني لست أسرع من الرصاص؟ |
| Bitte sagen Sie mir, Welcher Idiot das war! | Open Subtitles | أخبرني رجاء أي أحمق فعل ذلك! |
| Jeder Narr kann Rüstung kaufen. | Open Subtitles | أي أحمق يستطيع أن يشتري درع |
| Jeder Narr kann das. - Das wird wehtun. | Open Subtitles | أي أحمق يمكن أن يفعل ذلك. |
| Bei einer Geiselnahme kann jeder Idiot eine Waffe stehlen und anfangen zu schießen. Es ist eine tolle Möglichkeit, einen Haufen unschuldiger Menschen umzubringen. | Open Subtitles | في حال وجود رهائن, بإمكان أي أحمق أن يسرق مسدسا ويبدأ بإطلاق النار |
| jeder Idiot kann schießen. Man zielt und drückt ab. | Open Subtitles | أي أحمق يستطيع اطلاق النار وتصويب الهدف والضغط على الزناد |
| Ich weiß, dass viele sagen: "Das kann jeder Idiot. " | Open Subtitles | أعرف أن معظمكم يقول "أي أحمق بوسعه فعلها" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 