| Welche Waffen? | Open Subtitles | أي أسلحة ؟ |
| Welche Waffen, Tommy? | Open Subtitles | أي أسلحة يا (تومي) ؟ |
| Und da wir keine Waffen haben, habe ich Fallen und Schlingen ausgelegt. | Open Subtitles | , ومنذ ليس لدينا أي أسلحة أنا وضعت بعض الفخاخ والكمائن |
| Der Rat erklärt erneut, dass es in Libanon keine Waffen ohne die Zustimmung der Regierung Libanons und keine andere Autorität als die der Regierung geben darf. | UN | ويؤكد مجددا عدم جواز وجود أي أسلحة في لبنان دون موافقة حكومته وعدم جواز وجود أي سلطة أخرى إلا سلطة حكومته. |
| bewaffnet? | Open Subtitles | هل لديك أي أسلحة نارية؟ |
| Ich garantiere, dass weder mein Begleiter noch ich Schusswaffen tragen. | Open Subtitles | أنا أضمن لك أيها الشاب ... ... بأني أنا ورفيقي لا نحمل أي أسلحة شخصية |
| Und es sollte keine Waffe im Spiel sein. | Open Subtitles | لم يكن من المفترض أن يكون هناك أي أسلحة |
| Was ich fragen wollte: Haben Sie irgendwelche Waffen im Haus? | Open Subtitles | كنت سوف أسألكم , هل لديكم أي أسلحة في المنزل ؟ |
| Ihre Freunde sagten, Sie hätten keine Waffen gehabt. | Open Subtitles | قال أصدقائك لأنه لم يكن لديك أي أسلحة فى السيارة |
| Ich erklärte diesem Herrn gerade, dass ich keine Waffen auf diesem Schiff dulden kann, ohne ihren Inhalt zu kennen. | Open Subtitles | بعدم السماح بوجود أي أسلحة على السفينة دون فحصها |
| Du hast doch die Machete, wir haben gar keine Waffen. | Open Subtitles | أنت تحمل المحش ونحن لا نملك أي أسلحة |
| bewaffnet? | Open Subtitles | هل لديك أي أسلحة نارية؟ |
| Sind Sie bewaffnet? | Open Subtitles | هل لديك أي أسلحة عليك؟ |
| Sind Sie bewaffnet? | Open Subtitles | هل لديك أي أسلحة عليك؟ |
| Ich garantiere, dass weder mein Begleiter noch ich Schusswaffen tragen. | Open Subtitles | أنا أضمن لك أيها الشاب ... ... بأني أنا ورفيقي لا نحمل أي أسلحة شخصية |
| Die Berkut hatten Waffen und Granaten und wir hatten keine Schusswaffen. | Open Subtitles | بما أنّنا واجهنا الشرطة - الذين كانوا يملكون بنادق وقنابل - دون أي أسلحة نارية |
| Ich hätte dich ja gedeckt, aber ich hab keine Waffe. | Open Subtitles | لقمت بحمايتك "لكنك قلت "بأني لن أحمل أي أسلحة |
| Sieh mal nach, ob hier irgendwelche Waffen sind. | Open Subtitles | رِ إذا كنتِ ستجدين أي أسلحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 