عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي أشياء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was für Dinge
-
Welche Dinge
-
Was für Sachen
-
anvertraut wurden
-
Welches Zeug
-
Was für Zeug
| Was für Dinge? | Open Subtitles | حسناً، أي أشياء |
| - Was für Dinge? | Open Subtitles | أي أشياء ؟ |
| Welche Dinge? | Open Subtitles | حفظ أي أشياء ؟ |
| - Was für Sachen? | Open Subtitles | - أي أشياء بالضبط؟ |