| Ehrlich gesagt, ja. ich hab keine Freunde. Wollen Sie mein Freund sein? | Open Subtitles | في الواقع أجل ليس لدي أي أصدقاء أتريد أن تكون صديقي |
| Es gibt keine Freunde im Geschäft, sondern nur Partner. | Open Subtitles | ليس هناك أي أصدقاء في مجال الأعمال التجارية، والشركاء فقط. |
| - Bedenken Sie, Sie haben keine Freunde jenseits dieser Tür. | Open Subtitles | تذكري أنه ليس لديكِ أي أصدقاء خلف هذا الباب |
| Hat Ihr Sohn irgendwelche Freunde, die wissen, wo er steckt? | Open Subtitles | ألدى ابنكِ أي أصدقاء ربما يعلمون بمكانه؟ أي أحد في متجر الفيديو؟ |
| Hat sie irgendwelche Freunde, die wissen könnten, wo sie ist? | Open Subtitles | هل لديها أي أصدقاء قد يعلمون مكانها ؟ |
| Welche Freunde? | Open Subtitles | أي أصدقاء في هذه الساعة؟ |
| Was für Freunde, Elise? | Open Subtitles | أي أصدقاء يا أليس |
| Ich hab eigentlich gar keine Freunde, Dad, und das weißt du. | Open Subtitles | صديقاً أفضل منه؟ انا لا أملك أي أصدقاء في الحقيقة,_BAR_ |
| Frank hat keine Freunde. | Open Subtitles | أنا صديقه كريميت فرانك ليس لديه أي أصدقاء |
| Ich habe keine Freunde. Ich habe auch keine Familie mehr. | Open Subtitles | ليس لديّ أي أصدقاء ولم يتبقى ليّ عائلة أيضاً |
| Ich bin so was von am Arsch. Ich habe hier keine Freunde mehr. | Open Subtitles | لقد إنتهى أمري تماماً، لم يعد لديّ أي أصدقاء بهذه المدينة. |
| Sie werden das vielleicht nicht glauben, aber ich hatte keine Freunde als ich aufwuchs. | Open Subtitles | ربما تجد هذا صعبًا للتصديق ولكني لم أحصل على أي أصدقاء |
| Nun, sie hatte keine Freunde, Niemanden, dem sie getraut hat. | Open Subtitles | , حسناً , ليس لديها أي أصدقاء . لا أحد تثق به |
| Sie hatten nie irgendwelche Freunde oder Familie oder so, also... | Open Subtitles | نعم ، لم يكن لديهم أي أصدقاء او أقارب اوأيشيءلذا ... |
| Ich dachte nicht, dass er irgendwelche Freunde hat. | Open Subtitles | لم أظن أنه له أي أصدقاء |
| Hatte sie irgendwelche Freunde dort? | Open Subtitles | هل لديها أي أصدقاء هناك؟ |
| Welche Freunde? | Open Subtitles | أي أصدقاء ؟ |
| Was für Freunde? Wovon redet ihr? | Open Subtitles | أي أصدقاء ؟ |
| Hast du hier noch andere Freunde außer mir? | Open Subtitles | هل لديك أي أصدقاء هنا فيما عداي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 