| Du wirst überhaupt keinen Kontakt zu ihr haben. | Open Subtitles | أنت أختفي لن يكون لك أي اتصال معها على الأطلاق |
| Ja, Sir,... aber da hat sie bisher noch keinen Kontakt mit dem Baby hatte,... fragte ich mich, wie schnell wir... | Open Subtitles | ولكن بما أنه لا يوجد أي اتصال بينها وبين الطفلة بعد فقد كنت أتسائل عن المدة |
| Es gab keinen Kontakt oder Aktivität. | Open Subtitles | لم يحدث بينها وبينهم أي اتصال أو نشاط. |
| Er hat keine Anrufe, SMS oder Emails beantwortet. | Open Subtitles | لم يرد على أي اتصال أو مسجات أو بريد الكتروني |
| und bis dahin, könnte jeder Kontakt mit Ihrem Sohn ihn als Flüchtling unterstützen. | Open Subtitles | و هذا يعني أن أي اتصال بابنك يساعد و يؤكد معاملته كهارب |
| Ich dachte, du sagtest Merlyn hält Abstand von Thea, dass er keinen Kontakt hatte. | Open Subtitles | فكرت قلت Merlyn تم حفظ مسافة له من ثيا، أنه لم يكن لديه أي اتصال. |
| Sie werden keinen Kontakt zu ihr haben. | Open Subtitles | لن يكون لديك أي اتصال آخر معها. |
| Es gab keinen Kontakt. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي اتصال على الإطلاق. |
| Wir haben keinen Kontakt zur Außenwelt. | Open Subtitles | "ASH" ليس لدينا أي اتصال بالخارج "ASH" |
| Es gab kürzlich keinen Kontakt? | Open Subtitles | لم يكن هناك أي اتصال مؤخرا؟ |
| - Wir haben keinen Kontakt nach draußen? | Open Subtitles | -ليس لدينا أي اتصال إلى الخارج؟ |
| Ich hatte keinen Kontakt. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي اتصال بها. |
| Ich hatte nach diesem Abend keinen Kontakt mehr mit Danny. | Open Subtitles | لم يكن لدي أي اتصال بـ(داني) بعد تلك الليلة |
| Sie hat nur angerufen, keine Anrufe empfangen. | Open Subtitles | هذا رقم جوردن ميرفي قامت بإجراء اتصالات, ولم تستقبل أي اتصال |
| Und Sie haben seit dem Vorfall keine Anrufe getätigt? | Open Subtitles | ولم تجرِ أي اتصال هاتفي منذ وقوع الحادث؟ |
| Ich habe keine Anrufe von der Polizei erhalten. | Open Subtitles | لم يردني أي اتصال من الشرطة بعد |
| Als jeder Kontakt zwischen den Welten hochgefährlich war und strengstens verboten. | Open Subtitles | عندما كان أي اتصال بين العالميين خطير جداً ومحرم بالكامل |
| jeder Kontakt kann einen Ausschlag oder Grippesymptome hervorrufen. | Open Subtitles | أي اتصال قد يسبّب الطفح وأعراض الإنفلونزا |
| jeder Kontakt mit einem Regierungs-Server wird für eine Überprüfung markiert. | Open Subtitles | . أي اتصال مع الدوائر الحكومية تتم مراجعته |
| Sie werden keinen direkten Kontakt zu Herrn Hoffmeister, unserem Generaldirektor, haben. | Open Subtitles | سيكون لديك أي اتصال مباشر مع هير هوفميستر، مدير عام لدينا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 