| - Um wie viel Uhr ist sie gegangen? | Open Subtitles | في أي ساعة قد غادرت ؟ أنـ |
| Am 23. Mai 1978. Um wie viel Uhr? | Open Subtitles | " هل تعرف في أي ساعة ؟" |
| Willst du Kaffee? Hey. - Wann bist du gekommen? | Open Subtitles | تريد بعض القهوة ؟ أي ساعة جئت إلى هنا ؟ |
| Und wann wäre ich damit in Amsterdam? | Open Subtitles | أي ساعة ستقلع ؟ ؟ |
| Um welche Zeit wäre das? | Open Subtitles | في أي ساعة تريد القيام بهذا الأمر؟ |
| - Was für eine Zeit ist es? | Open Subtitles | أي ساعة -! |
| Mam, Um wie viel Uhr heute Abend? | Open Subtitles | -في أي ساعة أمي؟ |
| - Wann ist das Treffen mit Alvarez angesetzt? - 15:00 Uhr. | Open Subtitles | في أي ساعة يرتب اللقاء مع " ألفاريز " ؟ |
| - Wann wurde die Nachricht hinterlassen? | Open Subtitles | في أي ساعة أُرسلت الرسالة؟ |
| - Wann müssen wir in Portsmouth sein? | Open Subtitles | في أي ساعة سوف نكون في (بورتسموث). |
| Okay, morgen um welche Zeit? | Open Subtitles | حسناً، أي ساعة غداً؟ |
| Um welche Zeit willst du morgen essen? | Open Subtitles | -في أي ساعة تريد أن تأكل غداً؟ |
| Um welche Zeit beginnt sie heute? | Open Subtitles | في أي ساعة ستبدأ العمل اليوم؟ |
| - Was für eine Zeit ist es? | Open Subtitles | أي ساعة -! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 