عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي سر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Was für ein Geheimnis
-
- Welches Geheimnis
| Was für ein Geheimnis, Lady Hertford? | Open Subtitles | أي سر أيتها السيدة هيرتفورد؟ |
| Was für ein Geheimnis muss Sheldon verschlüsseln? | Open Subtitles | أي سر لدى "شيلدون" كي يشفره ؟ |
| Was für ein Geheimnis? | Open Subtitles | أي سر هذا؟ |