"أي سلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• keine Waffe
• Welche Waffe
• keine Waffen
• Was für eine Waffe
• jede Waffe

Sehen Sie, keine Waffe.
أنظر الي، أنا أريد أتكلم. أنا لا أملك أي سلاح

Bis Sie mir nicht mein Geld geben, kriegen Sie keine Waffe.
أنت مدين لي بالمال ،حتى تدفع لي لن تحصل على أي سلاح

Kaum war er außer Dienst, wäre er beinahe gestorben, an einer Wunde im Bauch, aber es gab keine Waffe.
إنتهى من خدمتة، و خلال دقائق كان ميتاً تقريباً. بسبب جرح في بطنه. ولكن لم يكن هناك أي سلاح.

- Und du, Mani, Welche Waffe nimmst du?
وأنت يا " ماني " ؟ أي سلاح ستختار ؟

Sie sollen meine Leibwache sein und tragen keine Waffen.
.لقد أخبروني أنك حارسي الشخصي لكنك لا تملك أي سلاح

Was für eine Waffe war das?
أي سلاح فعل هذا ؟

Wenn du mit ihm umzugehen weißt, kannst du jede Waffe beherrschen.
إذا اتقنته ، فيمكنك أن تتقن أي سلاح أخر.

Können wir nicht. Er hatte keine Waffe bei sich.
لا يمكننا هذا لم يمكن يحمل أي سلاح

keine Waffe, bist du sie dir verdient hast.
وانت لن تحمل أي سلاح حتى تستحق أن تحمله

Der Krake fürchtet keine Waffe.
الكراكين لا يخشي أي سلاح

Du hast keine Waffe. Das wäre blanker Selbstmord.
ليس لديك أي سلاح هذا انتحار

Er hat keine Waffe erhoben. Nur das Wort Christi.
لم يستخدم أي سلاح, بل أقوال"المسيح"فقط.

Es wurde keine Waffe bei ihm gefunden und es gab keine Schmauchspuren auf Terrells Händen.
متهماً سابق لم يتم العثور علي أي سلاح بالرغم من ذلك , (ولم يكن هناك اثار إطلاق نار علي يدي ( تيريل

Trotzdem wird diese Kreatur nicht aufgeben, Doctor, und wir besitzen keine Waffen.
على أي حال يا دكتور، هذا المخلوق لن يتوقف، ولا زلنا لا نملك أي سلاح فعال

Er trug keine Waffen und sagte mit sanfter Stimme, dass er
‫لم يكن يحمل أي سلاح ‫وكان يتكلم بهدوء ويقول إن اسمه

jede Waffe, die die Polizei oder Armee hat, landet irgendwann auf der Straße.
أي سلاح بحوزة الشرطة أو الجيش ينتهي إلى تداوله بين الناس.