"أي شيء أريده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• was ich will

Du sagtest, dass ich alles haben könnte, was ich will, und ich habe nichts.
لقد قلت أنه يمكنني الحصول على أي شيء أريده وأنا ليس لدي شيء

Es ist unfair. Nichts, was ich will, ist indisch genug für sie.
أي شيء أريده مخالف للتقايد الهندية بالنسبة لهم

Sie sagten, ich könnte alles tun, was ich will.
لقد كنت أنتِ التي قلتِ أنني أستطيع أن أفعل أي شيء أريده

Du hast gesagt, wenn wir ins Krankenhaus gehen, kriege ich alles, was ich will.
قلت بعد أن نذهب إلى المستشفى سأحصل على أي شيء أريده.

Ich kann machen, was ich will mit meiner eigenen verdammten Tochter!
أنا أستطيع أن أفعل أي شيء أريده مع ابنتي

Das ist, weil ich machen kann, was ich will.
حسناً، ذلك لأنني أستطيع أن فعل أي شيء أريده

Und ich kann mir kaufen, was ich will.
وتقريبا أستطيع شراء أي شيء أريده

Damit ich beten kann, was ich will.
لذا يمكن أن أصلّي أي شيء أريده ..

Kann ich nicht alles werden. was ich will?
أليس مسموحاً لي بأن أكون أي شيء أريده

Ich kann tun, was ich will. Ich weiß.
أستطيع أن فعل أي شيء أريده أنا أعرف

Kann ich dann sagen, was ich will, sogar etwas Schmutziges?
يمكنني قول أي شيء أريده إذاً حتى لو كان ... قذراً؟

Ich kann sagen, was ich will.
أستطيع التحدث عن أي شيء أريده.

Ich brauche keine Erlaubnis, um mit dir zu machen, was ich will.
لست بحاجة لأذنك لأفعل أي شيء أريده معك.

Ich bringe sie bis an die Grenze, und genau in dem Moment, in dem sie am verletzlichsten sind und ich mit ihnen machen kann, was ich will, höre ich auf.
أحضرهم نحو الحافةِ تماماً و في تلك اللحظة حيث أنهم هشون تماما ... وأستطيع أن أفعل أي شيء أريده بهم

Ich tue was ich will, wann ich will, - mit wem ich will...
سأفعل أي شيء أريده ...في أي وقت أريده

Ich wollte Geld haben, um mir alles zu kaufen, was ich will.
...مال في يدي مال لشراء أي شيء أريده

Tracy gab mir 'nen Freifahrtschein fürs Wochenende, was bedeutet, dass ich tun kann, was ich will.
تريسي) أعطتي الآن إذن مفتوح للخطيئة في هذه العطلة) مما يعني أنه يمكنني أن أفعل أي شيء أريده

Und ich kann darunter tragen, was ich will.
ويمكنني لبسه على أي شيء أريده

Aber ich bin in Lexie verliebt, die nicht will, was ich will.
لكنني مغرم ب(ليكسي)، التي لا تريد أي شيء أريده.

Du sagtest, alles was ich will, also...
قلتي أي شيء أريده لذا