"أي شيء خاطئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nichts falsch gemacht
• nichts Falsches getan

Wir haben doch gar nichts falsch gemacht! - Ich will nicht sterben!
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ أنا لا أريد أن أموت

Ihr habt nichts falsch gemacht. Es ist nur... So bin ich eben.
لم تفعلي أي شيء خاطئ هذا فقط ،، ما أنا عليه

Ich war nicht verurteilt worden. Ich hatte nichts falsch gemacht.
لم توجه لي أي تهمة، لم أفعل أي شيء خاطئ

Das können sie nicht machen. Sie hat nichts Falsches getan.
لا تستطيع فعل ذلك هي لم تفعل أي شيء خاطئ

Aber seit der Verhaftung habe ich nichts Falsches getan.
ولكنني لم أفعل أي شيء خاطئ منذ هذا الاعتقال

- Ich brauche keinen Anwalt, ich habe nichts falsch gemacht.
لا أحتاج إلى محامي, فأنا لم أفعل أي شيء خاطئ.

Du hast wirklich nichts falsch gemacht, indem du mich eingeladen hast.
أنتي فعلاً لم تفعلي أي شيء خاطئ بقيامك بدعوتي الليلة الماضية

Nichts. Du hast nichts falsch gemacht.
و لا أياً من هذا لم تفعل أي شيء خاطئ

- Ich habe nichts falsch gemacht.
ولكن لم أفعل أي شيء خاطئ حقاً؟

Wir haben...hier nichts falsch gemacht.
نحن.. نحن لم نفعل أي شيء خاطئ هُنا

Kimble sagte, sie hätte nichts falsch gemacht.
أخبرني كيمبل أنها لم تفعل أي شيء خاطئ

Nein, du hast nichts falsch gemacht.
لا.انت لم تفعل أي شيء خاطئ

Onkel Hank, Tante Marie,... jeder weiß, dass du nichts falsch gemacht hast.
العم (هانك) والخالة (ماري) والجميع يعلم أنك لم تعمل.. أي شيء خاطئ

Du hast nichts falsch gemacht.
لم تفعلي أي شيء خاطئ.

Aber er hat nichts falsch gemacht!
لكنه لم يفعل أي شيء خاطئ

Du hast nichts falsch gemacht.
أنتِ لم تفعلي أي شيء خاطئ.

Du hast nichts Falsches getan.
كما تعلم أنت لم تفعل أي شيء خاطئ

Diese Menschen hier haben auch nichts Falsches getan.
هؤلاء الناس لم يفعلوا أي شيء خاطئ أيضاً

Ich habe nichts Falsches getan.
لم أفعل أي شيء خاطئ

Er hat doch nichts Falsches getan.
و لكنه لم يفعل أي شيء خاطئ

Ich habe nichts Falsches getan, Bug!
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ ( باج )ا أنت لم تكن هنا