عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي شيء عن العالم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nichts über die Welt
| Für diejenigen, die nicht lesen, nie ins Theater gehen, kein Radio hören und nichts über die Welt, in der sie leben, wissen, ist es vielleicht notwendig, dass ich mich vorstelle. | Open Subtitles | إلى الذين لا يقرأون، وحضروا للمسرح، واستمعوا لبرامج إذاعية غير مدعومة. أو يعرفوا أي شيء عن العالم... الذي تعيشون فيه... |
| Wohin würdest du gehen? Du weißt nichts über die Welt da draußen. | Open Subtitles | لا تعرفين أي شيء عن العالم الخارجي |