| Das weiß ich zu schätzen, aber ich würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أقدر ذلك ياتشارلي ولكن يجب أن أعمل أي شيء لك |
| Sie würde alles für dich tun. | Open Subtitles | أعني إنها تحبك أنت تعرف هي سوف تفعل أي شيء لك |
| Wenn dir etwas passiert, könnte ich es mir nie verzeihen. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء لك لن أكون قادرة على مسامحة نفسي |
| Ich werde nicht zulassen, dass dir etwas geschieht. | Open Subtitles | لن اسمح بحدوث أي شيء لك |
| Hm? Wir wollen mit dir nichts zu tun haben. Begreifst du das nicht? | Open Subtitles | إننا لم نفعل أي شيء لك, ألا تفهم ذلك؟ |
| Ich tue alles für dich. Ich versuch mein Bestes. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء لك أنا أُحاول جاهدة |
| Ich hätte alles für dich getan. | Open Subtitles | أنا كنت لأفعل أي شيء لك |
| Ich tue alles für dich, mein Ehemann. | Open Subtitles | أي شيء لك , أيها الزوج |
| Du weißt doch, dass ich alles für dich tun würde. | Open Subtitles | تعلمين أني قد أفعل أي شيء لك |
| - Haben sie dir etwas gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي أحد أي شيء لك ؟ |
| Niemand tut dir etwas an. | Open Subtitles | عزيزتي لا أحد يفعل أي شيء لك |
| Kann ich dir etwas bestellen? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم أي شيء لك ؟ |
| Als ob wir dir nichts bedeuten. | Open Subtitles | كأننا لم نعني أي شيء لك |
| Naja, ich bedeute dir nichts. | Open Subtitles | حسنًا، لأني لا أمثل أي شيء لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 