| - Welche Etage ist das? | Open Subtitles | في أي طابق تقع ؟ |
| Auf Welche Etage wollte er? | Open Subtitles | أي طابق كان ذاهب إلية ؟ |
| Natürlich könnte ich zu ihr gehen, aber ich weiß nicht, Welcher Stock. | Open Subtitles | بالتأكيد، أستطيع الذهاب لرؤيتها... لكني لا أدري في أي طابق تسكن؟ ... |
| - Welcher Stock? | Open Subtitles | في أي طابق هي ؟ |
| In welchem Stock bist du? | Open Subtitles | فى أي طابق انتِ؟ |
| Wissen Sie vielleicht, in welchem Stockwerk General Beckman ist? | Open Subtitles | ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟ |
| Wir sehen all diese Leute und haben keine Ahnung, auf welcher Etage sie sind? | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس كانوا يعبروا ولا تعرف في أي طابق كانوا؟ |
| Ich kann nicht sagen, welches Stockwerk. Sieht aus wie das dritte. Nein, nein, nein. | Open Subtitles | لا أميز أي طابق يبدوا أنه الثالث |
| - Welche Etage? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Welche Etage? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Welcher Stock? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| In welchem Stock ist er? | Open Subtitles | في أي طابق يقع المخدم؟ |
| Hey, in welchem Stock ist der Pool? | Open Subtitles | مهلا,أي طابق المسبح؟ |
| In welchem Stock ist seine Wohnung? | Open Subtitles | في أي طابق يقبع؟ |
| Aber wichtiger ist: In welchem Stockwerk bin ich? | Open Subtitles | أهم شيء هو على أي طابق أنا |
| Aber wichtiger ist: In welchem Stockwerk bin ich? | Open Subtitles | أهم شيء هو على أي طابق أنا |
| - Auf welcher Etage wohnen Sie, Süße? | Open Subtitles | -في أي طابق تقيمي يا عزيزتي؟ |
| Auf welches Stockwerk möchten Sie? | Open Subtitles | الى أي طابق أنت ذاهب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 