عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي عام هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Welches Jahr
| - Kannst du mir sagen, Welches Jahr wir haben? | Open Subtitles | -هل تستطيعين إخباري أي عام هذا ؟ -بالطبع أستطيع ! |
| Wissen Sie, Welches Jahr es ist? | Open Subtitles | هل تعرف أي عام هذا ؟ |