عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي فتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Welcher Junge
-
Welches Kind
| Welcher Junge wird sie heiraten? | Open Subtitles | أي فتى سوف يتزوجها؟ |
| Welcher Junge? Ein Afro-Amerikaner. | Open Subtitles | -هل هذا صحيح أي فتى كان هذا ؟ |
| Wenn die Eltern für die Zukunft ihrer Kinder alles geopfert haben, Welches Kind würde dann seine Eltern enttäuschen wollen? | Open Subtitles | لا يقل الضغط عليهم عندما يضحي الآباء لأجل مستقبل أبنائهم أي فتى يود تخييب آمالهم؟ |