| - Es ist unser Sommer. Welches Team? | Open Subtitles | هذه عطلتنا الصيفية الآن , أي فريق الأفضل؟ |
| - Macht weiter so, Jungs! - Ja. Welches Team? | Open Subtitles | واصلوا على ذلك أيها الرفاق - أجل , أي فريق ؟ |
| Welches Team hat das HQ als Verstärkung geschickt? | Open Subtitles | أي فريق أرسلته القيادة بغرض الدعم؟ |
| Ich durfte in keinem Team spielen. | Open Subtitles | لم يُسمح لي باللّعب في أي فريق |
| Es heißt, dass wir alle wissen in welchem Team du wirklich bist. | Open Subtitles | يعني أننا جميعا نعلم أي فريق تلعبين فيه. |
| Okay. Welches Team kam in die USA im Jahr 19... | Open Subtitles | حسناً، أي فريق جاء إلى الولايات المتحدة في عام... |
| - Welches Team? | Open Subtitles | أي فريق الأفضل؟ |
| - Welches Team? - Wildcats! - Welches Team? | Open Subtitles | أي فريق الأفضل ؟ |
| In Welches Team soll ich? | Open Subtitles | إلى أي فريق أنضم؟ |
| Welches Team hatte Alan Jeffers aka den Witwenmacher? | Open Subtitles | أي فريق لديه (آلان جيفرز) المعروف بـصانع الأرامل؟ |
| Welches Team? | Open Subtitles | هيا، يا فريق أي "فريق"؟ |
| Ich bin in gar keinem Team. Da spiel' ich nicht mit. | Open Subtitles | أنا لست ضمن أي فريق أنا لا ألعب... |
| in welchem Team spielst du? | Open Subtitles | في أي فريق تلعب؟ |
| Was wenn er vergisst, in welchem Team er ist? | Open Subtitles | ماذا إذا نسي في أي فريق هو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 