| Welche Erzählung, Welche Geschichte, welche Identität, welchen moralischen Code geben wir an unsere Kinder weiter? | TED | و أي قصة ، أي تاريخ أي هوية , و أي رمز أخلاقي نزرعها في صغارنا؟ |
| Also müssen Sie sich selbst fragen, Welche Geschichte soll es sein? | Open Subtitles | لذا عليك أن تسأل نفسك أي قصة ستروي |
| Welche Geschichte könnte das Verlassen der Familie erklären? | Open Subtitles | أي قصة قد تصرح سبب تركك لعائلتك ؟ |
| Welche Story sollen wir schreiben? | Open Subtitles | والآن, أي قصة ترينا أن نكتبها؟ |
| - Welche Story? | Open Subtitles | أي قصة ؟ |
| Ihr Leute liebt Jede Geschichte, die die Zufälligkeit der Existenz bestreitet. Danke. | Open Subtitles | أنتم أيها القوم تحبون أي قصة تُنكر عشوائية الوجود |
| - Sie sollten besser wissen, Welche Geschichte, mein Freund. | Open Subtitles | من الأفضل لك أن تعلم أي قصة هي يا صديقي |
| Schlafenszeit! Welche Geschichte heute? | Open Subtitles | ،حان وقت النوم أي قصة الليلة؟ |
| Welche Geschichte ist das, Mylady? | Open Subtitles | أي قصة تلك، سيدتي؟ |
| - Welche Geschichte? | Open Subtitles | أي قصة ؟ |
| Welche Geschichte? | Open Subtitles | أي قصة ؟ |
| Welche Geschichte? | Open Subtitles | - أي قصة ؟ |
| Jede Geschichte über meine Klienten muss ihren Interessen dienen. | Open Subtitles | هل تقولين أنك تريدين موافقة على النسخة ؟ أي قصة عن زبائني يجب أن تكون لمصلحتهم هذا كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 