"أي كان من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wer immer

Wer immer versucht hat, zu entkommen, hat einen meiner Männer ausgeschaltet.
أي كان من حاول الهرب فقد تعدى على أحد رجالي

Wer immer auch das Dynamit unter den Beifahrersitz tat.
أي كان من وضع الديناميت تحت المقعد الأمامي و الشيئ الذي لم يعرفة أحد خارج المصنع

Wer immer Felix erschossen hat drückte die Waffe direkt auf ihn und zog den Auslöser.
أي كان من قتل فيلكس فقد الصق المسدس به ثم ضغط على الزناد

Wer immer versucht hat, mich zu töten, er ist paranoid, vorsichtig, und er weiß, dass ich nah dran bin.
أي كان من حاول قتلي, كان مصاب بالبرانويا, وحذر, ويعرف بأني قريب

Offenes Wi-Fi. Wer immer das gesendet hat, musste nicht mal aus seinem Auto steigen.
شبكة لاسلكية، أي كان من أرسله فلم يضطر حتى لمغادرة سيارته.

Wer immer mir den Aufenthaltsort von Ragnars Frau, seinen Kindern und seinem Bruder verrät, wird in Silber und Gold aufgewogen werden.
أي كان من سيبلغني بمكان زوجة راجنر وأطفاله وشقيقه سنكافئه بوزنه فضة وذهب

Wer immer dies tat, hatte viel Kraft.
أي كان من فعل هذا لا بد وأنه يتسم بالقوة الشديدة

Wer immer ihnen das Manöver schickte, hat nur Informationen weitergeleitet.
أي كان من اعطاهم المناورة لقد قام بتمرير معلومة فقط

Und wann? Wer immer das war hatte nicht viel Zeit.
أي كان من فعل هذا فعله في وقت قصير

Tess, Wer immer versucht hat, Vincent zu töten, ist hinter uns allen her.
(تيس)، أي كان من يحاول قتل (فنسنت) فهو يعرف تحركاتنا كلها لقد وضع الفخ لنا جميعاً

Wer immer mir das Leben gerettet hat, die...
‫أي كان من أنقذ حياتي