| Alles klar, Jungs, Welches Spiel wollt ihr spielen? | Open Subtitles | حسناً أيها الرفاق، أي لعبة تريدون أن تلعبوا؟ |
| Also, Freunde, Welches Spiel spielen wir jetzt? | Open Subtitles | حسناً الآن ,أي لعبة سنلعبها ياترى |
| Ich weiß nicht mehr, Welches Spiel du spielst. | Open Subtitles | حسناً , لا أعلم أي لعبة تقومين بها |
| Was für ein Spiel spielen wir? | Open Subtitles | -إذن، أي لعبة نمارسها؟ |
| Wir finden raus, wer klüger ist. Ich kann dich bei jedem Spiel schlagen, das wir haben. Such eins aus. | Open Subtitles | سنكتشف من أذكـى أستطيع أن أهزمك في أي لعبة , اختر واحدة |
| Was spielen? | Open Subtitles | أي لعبة ؟ |
| Ökonomen reden über die Spieltheorie – dass jedes Spiel für 2 Personen ein Nash-Gleichgewicht hat. | TED | عندما يتكلمون الاقتصاديون عن نظرية اللعبة في أي لعبة بين شخصين لديهم توازن "ناش" |
| Was für eine Frage Mutter, Welches Spiel ist das? | Open Subtitles | أمّاه,أي سؤال هذا أي لعبة هذه؟ |
| Welches Spiel spielst du? | Open Subtitles | أي لعبة تلعبين؟ |
| - Welches Spiel spielen wir noch mal? | Open Subtitles | أي لعبة كنا نلعبها؟ |
| Welches Spiel spielst du? | Open Subtitles | أي لعبة هى التي تلعبها؟ |
| Welches Spiel spielen wir, Mr. Soames? | Open Subtitles | أي لعبة التي نلعبها، يا سيد (سوامز)؟ |
| Was für ein Spiel? | Open Subtitles | أي لعبة هذه؟ |
| - Was für ein Spiel? | Open Subtitles | أي لعبة ؟ |
| - Was für ein Spiel ist das? | Open Subtitles | أي لعبة هذه؟ |
| Bei jedem Spiel. | Open Subtitles | أي لعبة |
| Wie jedes Spiel hat er seine ganz eigenen Regeln. | Open Subtitles | ولها قواعدها مثل أي لعبة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 