عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أي مكان أخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
irgendwo
| Nimm sie einfach und geh. Du kannst irgendwo neu anfangen. | Open Subtitles | فقط خذهم و أرحل، يمكنكَ بدأ حياة جديدة في أي مكان أخر. |
| Versteck's, ich weiß nicht, in deinem Schlüpfer oder irgendwo. | Open Subtitles | قُمي بتخبيئها في بنطالكِ أو في أي مكان أخر. |
| Na ja, ich wollte schon immer mal im Winter nach Paris oder irgendwo anders hin, weit weg von hier. | Open Subtitles | حسنُ, دائماً وددت قضاء فصل الشتاء في باريس أو ... أي مكان أخر بعيد عن هنا |
| Oder auch sonst irgendwo? | Open Subtitles | أو في أي مكان أخر |