| Hier Lt. Colonel Samantha Carter. Ich rufe Überlebende des Erdenschiffes Korolev. | Open Subtitles | "تنادي أي ناجين من السفينة الأرضية "كورلايف , فضلاً أجيبوا |
| Es gibt keine Informationen über Überlebende. | Open Subtitles | ومع ذلك لم ترد أي أخبار عن أي ناجين في المبنى المنهار |
| Sollte es so sein, besteht wenig Hoffnung... auf Überlebende unter den 100.000 Einwohnern der Stadt. | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي القضية، فهناك أمل يذكر في العثور على... أي ناجين من سكان المدينة... الذي يبلغ عددهم 100.000 نسمة |
| Die Taucher. Haben sie Überlebende gefunden? | Open Subtitles | ،الغواصين هل وجدوا أي ناجين ؟ |
| Die Behörden befürchten, dass eine so große Explosion keine Überlebenden hinterlassen hat. | Open Subtitles | ولكن تخشى السلطات بأن انفجار بهذا الحجم لن يترك أي ناجين |
| - Gibt es Überlebende? | Open Subtitles | ترمبل. - هل هناك أي ناجين معك؟ |
| Kein Hinweis auf Überlebende. | Open Subtitles | لم يتم الإكتشاف أي ناجين. |
| Kein Hinweis auf Überlebende. | Open Subtitles | لم يتم الإكتشاف أي ناجين. |
| - Gibt es noch weitere Überlebende? | Open Subtitles | هل هناك أي ناجين آخرين؟ |
| Keine Überlebende. | Open Subtitles | أي ناجين. |
| Wir sehen uns drinnen um und versuchen, Kontakt mit Überlebenden des Basisteams herzustellen. | Open Subtitles | علينا الدخول و سنحاول إجراء إتصالات مع أي ناجين من فريق قاعدة |
| Es gab keine Überlebenden des Oceanic-Fluges 815. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي ناجين من الرحلة الجوية رقم 815. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 