| Ganz gleich, Was für ein Mann er ist, wenn er sie liebt, will er sie haben. | Open Subtitles | فلا يهم أي نوعٍ من الرجال هو، إن أحبها، تتيم بها. |
| Lass... mich nicht hier im Freien! Es ist heiß. He, Was für ein Arzt bist du? | Open Subtitles | لاتتركني بالخارج هنا، إنَّهُ حر أي نوعٍ من الأطباء أنت؟ |
| Was für ein Leben könnt ihr beide zusammen haben, du hier, sie draußen? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الحياة ستحظونَ به معاً أنتَ هنا و هيَ في الخارج؟ |
| Nun sag mir, Welche Art von Feind versteckt sich hinter ihren Frauen und Kindern? | Open Subtitles | لكن قل لي.. أي نوعٍ من الأعداء يختبيء خلف نسائهم وأطفالهم |
| Soll ich deinen Stiftern erzählen, für Was für eine Uni sie spenden? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرت متبرّعيك الأعزاء إلى أي نوعٍ من الجامعات سيتبرعون؟ |
| Das könnte uns zeigen, mit was für einem Mann wir es zu tun haben. | Open Subtitles | ربما ذلك، يُبين لنا أي نوعٍ من الرجال نتعامل معه |
| Keine Zeugen? Was für ein Gerichtsverfahren soll das sein? CRANE: | Open Subtitles | لا محامي، ولا شهود أي نوعٍ من محاكم الإستماع هذه؟ |
| Warum kann sie nicht einfach sagen, was sie will? Was für ein krankes Spiel spielt sie? Du denkst nur an das Eine, Alter. | Open Subtitles | لم لا تقول ما تُريده وحسب أي نوعٍ من الألعاب الدنيئة تلعب؟ |
| Was für ein Tier bringt seinen eigenen Bruder in den Knast? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الحيوانات تُلقي بأخيها في السجن؟ |
| - Es gab einen Vorfall im August. - Was für ein Vorfall? | Open Subtitles | كان هناك واقعة مشابهة في أغسطس - أي نوعٍ من الأحداث؟ |
| Ich bin hier um zu sehen ... Was für ein Mensch Du bist. | Open Subtitles | أنا فقط قدِمت لكي.. من أي نوعٍ من الرِجال تكون أنت؟ |
| Was für ein Scheißmarine pisst sich in die Hose? | Open Subtitles | أي نوعٍ من المارينز يتبول على نفسه؟ |
| Was für ein Degenerierter tut das seiner Frau an? | Open Subtitles | أي نوعٍ من المنحطين يفعل ذلك بزوجته؟ |
| Was glaubst du, Was für ein Teenager ich war? | Open Subtitles | أي نوعٍ من المراهقين تظنان أني كُنت؟ |
| Was für ein Scherz? | Open Subtitles | أي نوعٍ من المزاح؟ |
| Was für ein Dokument? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الوثائق ؟ |
| Welche Art von Kindern stiehlt eine halbe Million und das erste, was sie kaufen, ist neue Kleidung? | Open Subtitles | أي نوعٍ من الأطفال يقوم بسرقة نصف مليون دولار و أول شيء يقومون به هو شراء ملابس جديدة؟ |
| Komm schon, Jen, Welche Art von Show? | Open Subtitles | أخبرينا يا (جين)، أي نوعٍ من العروض تتحدثين عنه؟ |
| Was für eine Mutter dröhnt sich schon voll, wenn sie ein Kind versorgen muss? | Open Subtitles | سمعتيني، أي نوعٍ من الأمهات تثمل عندما يكون لديها طفل تعتني به |
| Was für eine verdammte Schwuchtelscheiße ist das denn? | Open Subtitles | أي نوعٍ من السخافة الشاذّة هذا؟ |
| Oh, ich weiß genau, mit was für einem Mann, ich es zu tun habe. | Open Subtitles | أنا أعرف تماماً، أي نوعٍ من الرجال أتعامل معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 