"أَبَّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinen Dad
• mein Dad

Sam, ich bin vorbestraft, weil ich meinen Dad nicht verriet.
سام، عِنْدي a سجل لأنني لا أَدُورَ أَبَّي في.

Wenn Sie meinen Dad erschießen... erfahren Sie niemals, wo der Schatz vergraben ist.
إذا تَقْتلُ أَبَّي... ... أنتلَنْتَعْرفَ حيث أنَّ الكنز دُفِنَ.

mein Dad wüsste eine Lösung.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَكلم أَبَّي. هو يَعْرفُ ما العمل.

Aber mein Dad ist zurzeit in Memphis, und meine Mutter ist in Hollywood.
لكن أَبَّي من الخارج في ممفيس الأن، وأمّي في هوليود.

Hier ist noch irgendwo an der Wand eine Stelle, wo sich mein Dad einen Auftrag notiert hat, weil kein Papier mehr da war.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ هناك بقعة على الحائطِ في مكان ما... حيث أَخذَ أَبَّي طلباً، عندما إستنفذَ ورقةً.

Wenn mein Dad das sehen könnte!
أَتمنّى أَبَّي كَانَ حيَّ.