"أَبْحثُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gesucht
• ich suche

Ich habe 10 lange Jahre nach dieser kleinen Lady gesucht.
أنا كنت أَبْحثُ عن هذة السيدة الصَغيرة لعشْرة سَنَواتِ طويلةِ.

Oh, Bruder Vincent, Ich habe dich gesucht.
أوه،الأخ فنسينت، أنا كُنْتُ فقط أَبْحثُ عنك.

Ich hab lange nach einem Grund gesucht, mich selbst zu mögen.
ماذا تَفعْلُ؟ لا تقلق ، لقد كنت أَبْحثُ عن سبب .لأحُبّ نفسي منذ وقت طويل

- ich suche nach anderen Einhörnern. Hast du sie gesehen, Zauberer?
أَبْحثُ عن أُخريات مثلي هل رأيت أي منهن ، أبها الساحر؟

Wollt ihr wissen, wonach ich suche?
أريدْ معْرِفة ماذا أَبْحثُ عنه؟ أنا سَأُخبرُك.

Ich hab dich überall gesucht, wir müssen reden.
رايتشل،. أنا كنت أَبْحثُ عنك في كل مكان. نحتاج لنتحدث.

- Oh, Leutnant, ich habe Sie gesucht.
أوه، يا صول أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك.

Ich hab Stella gesucht, und dann kam er dazu.
وَصلَ إلى هناك وأنا كُنْتُ أَبْحثُ عن ستيلا...

Ich habe auch nach dir gesucht.
أوه، أنا كُنْتُ أَبْحثُ عنك أيضاً.

Ich hab dich den ganzen Abend gesucht.
كنت أَبْحثُ عنك طوال الليلِة

Ich hab dich schon überall gesucht.
أنا أَبْحثُ عنك في كل مكان.

Ich habe nach dir gesucht.
أنا أَبْحثُ عنك.

Ich habe dich gesucht.
كُنْتُ أَبْحثُ عنك

Ich hab euch überall gesucht.
كنت أَبْحثُ عنك في كل مكان.

Monk, ich habe Sie überall gesucht.
Monk، أنا أَبْحثُ عنك.

- ich suche eigentlich nach Marsh.
أَنا آسفُ. أنا كُنْتُ أَبْحثُ عن مارش مارش؟

ich suche einen Mann, der nicht verheiratet ist, kein Junkie, keine Trantüte und kein Workaholic.
أَبْحثُ عن a رجل الذي لَيسَ مُتَزَوّجَ , - - لَيسَ إلى المخدّراتِ، لَيسَ a مُرهقة، لكن لَيسَ a شديد الحب للعمل.

ich suche Ally McBeal.
أعذرْني. أَبْحثُ عن ألي مكبيل.