"أَجِدَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• finden

Er hat gesagt, ich könnte die anderen Einhörner finden. Aber wo?
قالَ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ وحيداتَ القرن الأخرى لكن أين؟

Ich musste einen Weg finden, an die Maschine zu kommen.
كان لا بُدَّ أنْ أَجِدَ طريقَ آخرَ لإسْتِرْجاع ماكنتِي.

Ich habe gesucht und gesucht und jedes Mädchen ausprobiert, dass ich finden konnte.
فتّشتُ وفتّشتُ وإختبرَ كُلّ بنت التي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

Wenn ich doch nur die verdammte Zange finden könnte!
لَو يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ تلك الزرديةِ الداميةِ

Ich muss jemand finden, der mich kennt und andere wie mich gesehen hat.
أنا يَجِبُ أَنْ أَجِدَ شخص يَعْرفُني، شخص رأى آخرين مثلي

Ich konnte noch nicht mal eine Warze an ihr finden.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ حتى ثؤلول عليها.

Ich muss Beweise finden, um mich bei der Quelle reinzuwaschen.
أنا ما زِلتُ يَجِبُ أَنْ أَجِدَ برهانَ للمصدرِ لتَبْرِئتي.

Aber ich muss vorher Cole finden, und ihm Bescheid sagen.
لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَجِدَ كول أولاً ويَمْلأُه في.

Ich konnte keinen Pestizid-Container finden.
لم أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ حاويةَ مبيدِ حشرات فارغةِ

Gehe nicht. Ich gehe mit, um meine Mutter zu finden.
لا تَذْهبْ، أنا سَأَذْهبُ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ والدتي

Solange ich noch stark genug bin, werde ich versuchen, Essen oder Hilfe zu finden.
سَأَرى إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ غذاءَ أَو مساعدةَ بينما أنا ما زِلتُ أَحْصلُ على القوّةِ.

Wir verlieren Benzin. Ich schau mal, was ich finden kann.
- أنا سَأَرى ما أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ.

Als ich den Mann nicht finden konnte, von dem ich dachte, dass er dich tötete, habe ich... einen Tiefpunkt erreicht.
عندما أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ الرجلَ الذي إعتقدتُ قُتِلتُك، ضَربتُ a قاع.

Ich muß den Freund Ihres Bruders finden.
أحتاج أن أَجِدَ صديق أخّيك.

Ich muss Roger finden.
يَجِبُ علي أَنْ أَجِدَ روجر