| Marshall, ich liebe dich weil du lustig bist und mich geliebt fühlen läßt und mich sicher fühlen läßt und daß du mir an unserem Jahrestag ein Sweatshirt gabst, auf dem steht, | Open Subtitles | مارشال، أَحبك لأنك مضحك وأنت تشعرني بالمحبة وتشعرني بالأمان |
| Und ich liebe dich mehr, als mein eigenes Leben. | Open Subtitles | وأنا أَحبك أكثر من حياتى نفسها |
| Oh, Jim, ich liebe dich. | Open Subtitles | أوه، جيِم، أَحبك |
| Aber der Hauptgrund warum ich dich liebe ist daß du mein bester Freund bist, Lily. | Open Subtitles | لكن السبب الرئيسي بأنني أَحبك بأنك أفضل صديقة، ليلي. |
| Ich kann dir nicht sagen... dass ich dich liebe, vielleicht. | Open Subtitles | لا أَستطيع إخبارك بأنني أَحبك : ربما |
| ich liebe dich jeden Tag mehr. | Open Subtitles | كل يوم أَحبك أكثر. |
| ich liebe dich. ich liebe dich. | Open Subtitles | وأنا أَحبك أيضاً. |
| Jim, ich liebe dich. | Open Subtitles | جيِم، أَحبك |
| Und ich liebe dich. | Open Subtitles | وأنا أَحبك |
| ich liebe dich. | Open Subtitles | أَحبك. |
| ich liebe dich. | Open Subtitles | أَحبك |
| ich liebe dich, | Open Subtitles | أَحبك... |
| - ich liebe dich! | Open Subtitles | أَحبك! أَحبك! |
| ich liebe dich, Meryl. | Open Subtitles | أَحبك "ميريل" |
| Du weisst, dass ich dich liebe. | Open Subtitles | تعرف بأنني أَحبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 