"أَحتاجُك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich brauche dich
• brauche ich
• Sie müssen

OK, du brauchst mich nicht, aber Ich brauche dich, um meinen Vater zu finden.
حسناً، اذن أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إليّ، لَكنِّي أَحتاجُك لمساعدتي على العثور على أبي.

Aber Ich brauche dich doch ebenso nötig wie du mich.
لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني أَحتاجُك بقدر ما تَحتاجُني

Ich brauche dich draußen... ein paar Autos waschen.
فأَنا محتاج للمساعدة أَحتاجُك لتعمل مسح بالريش‎.

Daher brauche ich Ihr Einverständnis, um ihn operativ zu untersuchen.
لِهذا أَحتاجُك امضاء للبدأ لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُؤدّي الجراحة الإستطلاعية عليه.

Solange wir hier Gäste sind, brauche ich deine Hilfe.
طالما نحن ضيوفَ هنا، أَحتاجُك لمُسَاعَدَتي.

Sie müssen einen klaren Kopf bewahren.
. تَعْرفُ الروتينَ . أَحتاجُك صافي الذهن

Und Ich brauche dich, es mit mir zu teilen.
وأنا أَحتاجُك لتَشَارُكيني فية

Ich brauche dich für den Vertrag.
أَحتاجُك للتَوَصُّل إلى الإتّفاقَ.

Ich brauche dich dafür.
أَحتاجُك لمُسَاعَدَتي أُركّزُ.

Ich brauche dich hier bei mir.
أَحتاجُك. أَحتاجُك تَدْعمُ هنا مَعي.

Michael, Ich brauche dich.
مايكل، أَحتاجُك.

"Ich brauche dich jetzt. Lass mich nicht im Stich."
"أَحتاجُك لتَعمَلُ هذا مَعي. "

Ich brauche dich in meiner Firma, Junge.
أَحتاجُك في مؤسستي، بني

Donna, Ich brauche dich dort.
دونا، أَحتاجُك هناك

Ich brauche dich.
أَحتاجُك.

Deshalb brauche ich deine Hilfe.
لهذا السبب أَحتاجُك أنت لمُسَاعَدَتي.

Deshalb brauche ich dich.
لِهذا أَحتاجُك.

Sie müssen was Rechtliches für mich erledigen.
أَحتاجُك للحَذَر بَعْض فضلاتِ المحامي لي.

Sie müssen Ihre Anhänger sammeln und herausfinden... wer noch dabei ist und wem Sie vertrauen können.
أَحتاجُك أن تحشد مؤيديكَ إكتشفْ من على جانبِك

Sie müssen mich nach Hause fahren.
أَحتاجُك للأَخْذ ني بيت، طفل رضيع.