"أَخّي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mein Bruder

Mein Bruder sagt, Sie gehören zu den besten Rekruten der Polizeiakademie.
أَخّي اخبرُني أنك من بين أجود خريجي الأكاديميةِ.

Mein Bruder kann zur Titelmusik von Jaws furzen.
أَخّي. يُمْكِنُه أَنْ يفعل اى شئ انه حقا مذهل.

Sei ruhig, Mein Bruder schläft.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هادئَ. أَخّي نائم.

Mein Bruder und ich schätzen dich, denn du gehörst ja praktisch zur Familie.
أَخّي وأنا أَحترمُك. أنت تقريباً جزءَ العائلةِ.

Mein Bruder hat dafür bezahlt, dass ich hier herkommen und studieren kann.
أَخّي من دَفعَ لي المال لأتي هُنا و أكمل دراستي

Ich weiß nicht, warum Mein Bruder tat, was er tat.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أَخّي عَمِلَ ما هو عَمِلَ.

Nun ja, Mein Bruder bevorzugt Sie, Señor. Sind Sie nicht froh darüber?
أَخّي يعجبك سيدي ، أنه أكثر امانا

Mein Bruder ist kein Blutsauger.
انظروا يا رجال، أَخّي لَيسَ بمصاص دماء

Mein Bruder hat mir nicht mal erzählt, wann er seine Unschuld verlor.
أَخّي لم يخبرَني حتى متى فَقدَ عذريته

Mein Bruder dachte, es hilft vielleicht.
فكر أَخّي أن هذا قَدْ يُساعدُك

Jake, Mein Bruder weiß nichts von der Strahlung.
جاك، أَخّي لا يَعْرفُ شيئا حول الإشعاعِ

Mein Bruder ist unschuldig, Er ist ein amerikanischer Bürger.
أَخّي بريءُ إنه مواطن أمريكي. ------------ ilyacine

Mein Bruder wurde an seinem zwanzigsten Geburtstag erschossen.
أَخّي أصيب في عيدِ ميلاده العشرونِ.

Mein Bruder ist in dieser Mine gestorben.
أَخّي مات في هذا المنجم

- Mein Bruder ist seit Tagen verschwunden.
أَخّي إختفىَ لأيامِ.

Dann ist da Mein Bruder Elroy.
ثمّ هناك أَخّي ألروي.

Bis bald, Mein Bruder.
شاهدْك قريباً، أَخّي.

Mein Bruder geht in die achte Klasse.
أَخّي جاك في الصف الثامنةِ.

Da hat Mein Bruder ganz doll gelacht.
وهذا أضحكَ أَخّي بشدة.

Spitzentyp, Mein Bruder...
الشخص الكبير، أَخّي