"أَسْمعَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hören

Ich muss eine Zahl von Ihnen hören oder lhr Schild sehen.
أنا حقاً يَجِبُ أَنْ أَسْمعَ رقم أَو أرى مجازفة، سيدتى

Als kleines Kind konnte ich hören, was mein Cousin dachte.
منذ أن كُنْتُ بنت صغيرة مَع إبنِ عمي، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ ما هو كَانَ يَعتقدُ.

Nein, ich möchte das hören.
لا، إنتظار، لا. أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا. الذي، الذي، ماذا تَقُولُ؟

Aber dein Gedicht will ich unbedingt hören.
أُريدُ حقاً أَنْ أَسْمعَ قصيدتَكَ لا

Ich kann die Vögel hören.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ الطيورَ.

Ich möchte gerne Ihre Geschichte hören.
أوه، أُريدُ حقاً أَنْ أَسْمعَ قصّتَكَ.

- Das sollte ich nicht hören. - Ach wirklich?
- أنا لا يَجِبُ أنْ أَسْمعَ ذلك.

Ich will es hören.
أُريدُ أَنْ أَسْمعَ هذا

Ich will hören, was ihr seht.
أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما ترون