Ich verspreche, bei dir zu bleiben. Ich ziehe mir den "Herkunft" | Open Subtitles | أَعِدُك بالبَقاء مَعك سَأَسْمعُ منك كل شيء عن الأصلِ بأكمله |
Schatz, wir können noch mehr kriegen, sobald es dir wieder besser geht. - Ich verspreche es. | Open Subtitles | حياتي ممكن نجيب اطفال تاني حالما تكوني أفضل أَعِدُك |
Versprochen. - Morgan! Das Schiff geht gleich hoch! | Open Subtitles | أَعِدُك السفينة باكاملها ستنفجر |
Ich werde mit dem Sheriff sprechen, Versprochen. | Open Subtitles | أنا سَأَتكلّمُ مع رئيس الشرطة , أَعِدُك |
Sie werden lhr Leben wiederbekommen, das verspreche ich Ihnen. | Open Subtitles | سَتسترجعى حياتِكَ، أَعِدُك. |
Das verspreche ich Ihnen. | Open Subtitles | حسناً؟ أَعِدُك. |
Ich werde es immer bei mir haben, das verspreche ich. | Open Subtitles | أنا سَأَبقيه مَعي دائماً. أَعِدُك. |
Aber ich versprech dir, zur Party bin ich wieder da, ok? | Open Subtitles | لَكنِّي أَعِدُك انى سأعودَ للحفلةِ،حسنا؟ |
Komm mit! Nicht weinen! Ich verspreche dir, dass wir sie finden. | Open Subtitles | فقط تعالي مَعي ، لا تَبْكِ أَعِدُك سَنَجِدُهم |
Süße, Ich verspreche dir die perfekte Hochzeit. | Open Subtitles | العسل، أَعِدُك سَيكونُ عِنْدَهُ زفافكَ المثاليَ. |
Denn Ich verspreche dir, ich haue dir eine rein. | Open Subtitles | ' يَجْعلُ أنا أَعِدُك أنا سَأَكْسرُك فوق. |
Aber Ich verspreche dir, ich werde es für dich kaufen. | Open Subtitles | هناكعقبةصغيرةجداً في الحصول على بيت بينكني لَكنِّي أَعِدُك أنا سَأَحْصلُ عليه لَك |
Ich verspreche dir, alles wird gut. | Open Subtitles | أَعِدُك بأن الأحوال ستكون على ما يرام |
Es ist nur für kurze Zeit, Versprochen! | Open Subtitles | لكن - لَكنَّه فقط لفترة قليلة، أَعِدُك! |
Versprochen. | Open Subtitles | أَعِدُك. ليلة سعيدة. |
Versprochen. | Open Subtitles | أَعِدُك |
- Versprochen. | Open Subtitles | أَعِدُك. |
Das verspreche ich Ihnen. | Open Subtitles | أَعِدُك. |
Es wird nicht soweit kommen, das verspreche ich. | Open Subtitles | هو لَنْ يَجيءَ إلى ذلك، أَعِدُك. |
Ich werde es nie wieder tun, das verspreche ich. | Open Subtitles | مش هقول تاني أَعِدُك. |
Bitte, ich versprech's dir. Nicht weinen. | Open Subtitles | من فضلك، أنا أَعِدُك فقط لا تبْكين |