"أَكْرهُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich hasse
• hasse ich
• hasse es
• ungern

Ich hasse Gewalt.
أَكْرهُ عنفاً. هو الشيءُ الواحد أَمْقتُ.

Hey, wollt ihr 'n Schälchen Tee? - Ich hasse sie, diese Bullenschweine!
أَكْرهُ أولئك الذين يضطهدوننا نيابةً عَنْ اسيادهم الاجانب.

Ich hasse es, wenn die Luft sich im Kleidersack staut.
أَكْرهُ الذي عندما الهواءَ يُصبحُ محصور داخل حقيبةِ البدلةَ، تَعْرفُ، عندما تَئِزُّه فوق.

Dann bin ich beruhigt. Ich hasse es, schwere Dinge zu haben.
أوه، ذلك جيدُ، لأن أَكْرهُ رَفْع الأجسامِ الثقيلةِ.

Deshalb hasse ich sie.
لذا انا أَكْرهُ الجواسيسَ على الأكثر

Ich hasse mich kaum mehr als sonst.
أنا لا أَكْرهُ نفسي كثير أكثر مِنْ عادي.

Ich hasse es, wenn ich Recht habe.
يا الله، أَكْرهُ أن اكون دوما على حق. أقصد ما بال الرجال؟

Ich hasse es zu sagen, aber wir können diesen leuten nicht helfen.
أَكْرهُ أن أكُونَ الرجلَ لقَوله، لَكنَّنا لا نَستطيعُ مُسَاعَدَة هؤلاء الناسِ حقاً

Leute, Ich hasse es, euch zu unterbrechen,... bevor Marshall in Tränen ausbricht, aber Robin, schau dir das mal an.
شباب، أَكْرهُ لقَطْع كلمكم. قَبْلَ أَنْ يَنفجرُ مارشال بالبكاء، لكن، روبن، انظرى الى هذا.

Ich vergaß, Ich hasse Kindheit.
أنا فقط تَذكّرتُ أَكْرهُ طفولةً.

- Ja. Ich hasse das Wort Tourist aber ich kann es eben nicht so einfach verstecken.
نعم، أَكْرهُ لإسْتِعْمال الكلمةِ "سائح، " لَكنَّه لَيسَ مثل أنا يُمْكِنُ أَنْ أَخفيه.

Ich hasse es, wenn mein Vater das zu mir sagt.
أَكْرهُ عندما كان يدعوني أبي ذلك

Ich hasse keine Kinder.
وتقصف الأطفال. أنا لا أَكْرهُ الأطفالَ.

Ich hasse es, eine schöne Theorie mit einer Tatsache zu ruinieren, aber der Gleiter hat Solarantrieb.
أَكْرهُ إافساد هذه النظرية الجميلة بهذه الحقيقةِ القبيحةِ... ... لكنقطةالرمالالشمسية

Ich hasse diesen Ort, diesen Job.
أَكْرهُ هذا المكانِ، هذا الشغلِ.

- Gott, Ich hasse dieses Wort wirklich.
يا الهى، أنا حقاً أَكْرهُ تلك الكلمةِ

- Ich hasse Partnersuche, Sie nicht auch?
- أَكْرهُ التَأْريخ، أليس كذلك؟ - أنا لا أَعْرفُ.

Ich hasse die korrupte Regierung und verehre die "Fliegenden Dolche".
أَكْرهُ الحكومةَ الفاسدةَ. ومعجب "بالخناجر الطائرة"

Ich hasse es, deine Frau zu sein.
أَكْرهُ حقاً أنْ أكُونَ زوجتَكَ.

Oh, das hasse ich.
أوه، أَكْرهُ هذه.

Ich sage das nur ungern, aber er könnte uns nützlich sein.
تَعْرفُ، أَكْرهُ أن أقَول هذا لَكنَّه يُمْكِنُ أَنْ يُثبتَ فائدته