"أَنا خائفُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich fürchte
• Leider
• Ich befürchte
• Ich habe Angst

Ich fürchte, der Dame geht es momentan nicht gut genug für Besuch.
أَنا خائفُ العشيقةُ لَيستْ كافيةَ بشكل جيد جداً للرُؤية أي واحد في الوقت الحاضر، سيد

Ich fürchte , die schießen erst und fragen dann.
أَنا خائفُ انهم سَيَضْربونَ أولاً ويَسْألُون الأسئلةَ لاحقاً

Leider ist Mr. Whyte urplötzlich nicht mehr erforderlich.
أَنا خائفُ ان السيد وايتي ان يكون كبر أكثر مِنْ فائدتِه.

Aber die Gästeliste ist Leider sehr exklusiv.
لكن أَنا خائفُ من قائمةُ الضيوف انها مقّيدُة جداً. أَنا آسفُ.

Ich befürchte, die besseren Hotels sind ausgebucht mit amerikanischen Teenagern.
أَنا خائفُ الفنادقُ الألطفُ في البلدةِ كَانتْ كُلّ المحجوز مَع المراهقين الأمريكانِ.

Ich befürchte, sie könnten das Schließfach leeren, und wir verlieren, was da ist.
أَنا خائفُ هم سَيُنظّفونَ الخزانة. نحن سَنَفْقدُ مهما في هناك.

Ich habe Angst, es mein Leben lang zu bereuen, wenn ich das Baby bekomme.
أَنا خائفُ سَيكونُ عِنْدي الطفل الرضيعُ سَيَكُونُ الشيء الذي أنا آسفُ لبقية حياتي.

Ich habe Angst vor den Dingern.
أَنا خائفُ تقريباً لفَتْح هذا.

Aber Ich fürchte, dass er mich nicht so einfach umgeformt hat.
لكن أَنا خائفُ هو غير قادر على ذلك اعلمني تماماً بنفس السهولة

Ich hab gute Nachrichten für euch, aber Ich fürchte, es gibt nur Platz für einen.
أنا عِنْدي أخبارُ جيدةُ لَك، لكن أَنا خائفُ هناك غرفة وحيدة لواحد.

Aber Ich fürchte, wir gehen zu weit.
لكن أَنا خائفُ من اننا نَذْهبُ بعيداً جداً

Dr. Martin... Ich fürchte wir müssen in Übereinstimmung sein, Dr. Parrish.
أَنا خائفُ نحن يَجِبُ أَنْ يَكُونُ موافقاً، الدّكتور Parr تقريباً.

Er hat Leider schwere innere Verletzungen.
أَنا خائفُ إصاباتُه حادّة. عِنْدَهُ ضررُ داخليُ خطير.

Leider ist das nur eine Fassade, wenn du für Eiscreme hier bist.
إذا أنت هنا للآيس كريمِ، أَنا خائفُ هو فقط a جبهة.

Leider bist du ein bisschen hysterisch und du wirst es vielleicht früher losgehen lassen.
أَنا خائفُ أنت هستيري نوعاً ما، وأنت قَدْ تَتْركُ هذا تَذْهبُ a قمل مبكراً.

Ich befürchte, Sie halten nicht viel von unserer Stadt.
أَنا خائفُ إنطباعُكَ بلدةِ خاصةِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فظيعَ.

Sir, Ich befürchte, Sie sind vor Macht verrückt geworden.
السيد، أَنا خائفُ عِنْدَكَ تَخبّلتْ بالقوَّةِ.

Ich befürchte nicht, Señor.
أَنا خائفُ لَستُ، سيد.

Mr. Monk, ich sage das nicht besonders oft, aber Ich habe Angst.
السّيد Monk، أنا لا أَقُولُ هذا في أغلب الأحيان. - أَنا خائفُ.

Ich habe Angst, ich will weg!
- توقّفُي! أَنا خائفُ! - توقّفُي،أنسة

- Victor, Ich habe Angst.
- فيكتور، أَنا خائفُ.