"أَنا مسرورُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich bin froh
• Ich freue mich

Oh, Ich bin froh, dass du wieder da bist. Ich glaube, er kommt wieder zu sich. - Hilfst du mir bitte mal mit dem Reißverschluss?
أَنا مسرورُ أنت خلفي، أعتقد هو يَجيءُ إلى.

Ich bin froh, dass wir alleine sind. Ich wollte dir etwas sagen.
أَنا مسرورُ اننا لوحدنا أنا كُنْتُ اريدُ قَول شيءِ إليك.

Tja, Ich bin froh, dass das Essen für alle reicht.
حَسناً، أَنا مسرورُ ان هناك غذاءُ كافي لكُلّ شخصِ

Ich freue mich, dich zu sehen.
كيف حالي؟ أَنا مسرورُ لرُؤيتك، هذا هو حالي.

Ich freue mich dass du hier bist aber ich hab'n Abend geplant.
أَنا مسرورُ جداً بانك هنا، لَكنِّي عَملتُ بَعْض الخططِ لللّيلة أنا عِنْدي هذا المساء سيكون رومانسياِ بالكاملِ

Ich bin froh, in einem System zu arbeiten, wo ich die Menschen frei behandeln kann.
أَنا مسرورُ جداً أَعْملُ ضمن نظام ذلك تَسْمحُ لي الحريةَ للإعتِناء بالناسِ،

Ich bin froh, dass du das Haus behalten hast.
بول، أَنا مسرورُ جداً قرّرتَ إبْقاء البيتِ.

Ich bin froh, dass ihr Arschlöcher denkt, dass dies lustig ist.
أَنا مسرورُ أنتم مُتسكّعونُ تعتقدونَ هذامضحكُ.

Okay, Ich bin froh, dass ihr beide euch endlich kennengelernt habt.
حسناً، حَسناً، أَنا مسرورُ بأنّ أنت إثنان يُمْكِنُ أَنْ تَجتمعا أخيراً.

Ich bin froh, daß du deine Wutausbrüche bereust.
أَنا مسرورُ لانك راغب لتعديل مزاجِكَ

Ich bin froh, weil ich ein Besuchsrecht haben will.
أَنا مسرورُ لأن أُريدُ حقوقَ الزيارةِ.

Ich bin froh, dass ich hier geblieben bin.
حَسناً، أَنا مسرورُ قرّرتُ الإنتِظار.

Ich bin froh, dass Sie den Fall betreuen, Captain.
أَنا مسرورُ أنت على الحالةِ، قائد.

- Und Ich bin froh, dass Sie hier sind, weil meine Mutter gleich vorbeikommt.
نعم، تَعْرفُ، أدريان، أَنا مسرورُ جداً أنت هنا لأن , uh، أمّي مَجيء في a فترة قليلة.

- Tja, Ich bin froh, dass Sie es zugegeben haben.
- حَسناً، أَنا مسرورُ إعترفتَه.

Ich bin froh, dass du gekommen bist.
أَنا مسرورُ أنت فعَلتَ

Ich bin froh, dass Sie mich angerufen haben.
أَنا مسرورُ انك كلمتني

Ich bin froh, dass Sie angerufen haben.
أَنا مسرورُ دَعوتَ.

Ah, Mr. West, Ich freue mich tatsächlich, Sie hier zu sehen.
سيد ويست أَنا مسرورُ في الحقيقة لرُؤيتك!

Ich freue mich sehr.
أَنا مسرورُ جداً.

Ich freue mich das du da bist, mein Freund.
أَنا مسرورُ أنت هنا، صديقي.