عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أَنْ كُنْتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
warst du
| Seine Klamotten sind ok, aber warst du mal bei ihm zu Hause? | Open Subtitles | هو يُفْهَمُ كُلّ بشكل صحيح الملابسَ، لكن هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ إلى بيتِه؟ |
| warst du glücklich? | Open Subtitles | هَلْ أنت سَبَقَ أَنْ كُنْتَ سعيدَ؟ |