"أَو لَرُبَّمَا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Oder vielleicht
• " Oder
• - Oder

Oder vielleicht gibt es nichts zu übersehen.
أَو لَرُبَّمَا هناك لا شيء للإشْراف على.

Dann haben wir angehalten. 4 Oder vielleicht 5 Minuten.
وبعد ذلك تَوقّفنَا لأربعة أَو لَرُبَّمَا خمس دقائقِ.

Oder vielleicht etwas Frischkäse?
أَو لَرُبَّمَا البعض الجبن ذو اللون الأبيض مائل للصفرة؟

Oder vielleicht hat das alles nichts mit dir zu tun sondern mit dem Ausdehnungsding?
أَو لَرُبَّمَا هذا لَيسَ عنك، وهو لَهُ شيءُ ليَعمَلُ بهذا شيءِ التوسّعِ؟

- Oder aber unser... Captain Stirnrunzeln hier fühlte sich etwas weniger einzigartig.
أَو لَرُبَّمَا النّقيب "فورهيد" كان يشعر بأنه اقل اهمية بعض الشيء

Oder vielleicht werden wir es tun im Bad des Clubs!
أَو لَرُبَّمَا نحن سَنَعمَلُ هو في حمّامِ النادي!

- Oder vielleicht könnten wir arrangieren, dass Sie gleich ins Koma versetzt werden.
أَو لَرُبَّمَا نحن يُمْكِنُ أَنْ نُرتّبَ أنْ وَضعتَ إلى a غيبوبة.

Oder vielleicht einfach einen Narren.
- أَو لَرُبَّمَا فقط احمق ملعون.

- Oder vielleicht die Drogen.
- أَو لَرُبَّمَا هو كَانَ المخدّراتَ.

Oder vielleicht nicht.
أَو لَرُبَّمَا لاَ

- Sie sind geflohen oder... - " Oder" nützt uns nichts!
...إمّا هم أُخِذوا ، أَو رَكضوا ، أَو لَرُبَّمَا