| Was machst du da? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ القبضة التي هو مُمَارَسَة؟ |
| Also, um Was für eine Einrichtung handelt es sich hier? | Open Subtitles | جسنا، أَيّ نَوْعٍ مِنَ المؤسسات هذه هذه؟ |
| Sharona, Sie wissen doch, Was für ein Mann das ist! | Open Subtitles | أخبرتُه أنا أُفكّرُ في الموضوع. شارونا، تَعْرفُ أَيّ نَوْعٍ مِنَ اليَدُورُ هو. |
| Und ich weiß auch, Was für eine Art Mann du bist. | Open Subtitles | الأكثر أهميَّةً، أَعْرف أَيّ نَوْعٍ مِنَ الرجال انت |
| Und Was für ein Vorbild wollen Sie sein, als Revolutionär? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ المثال أنت؟ أنت ثوري |
| Was ist jetzt mit dem eisernen Arm? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ الذراع حديدي أنت؟ |
| Was für eine Lösegeldforderung ist das? Ich weiß. | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ المطلب فديةِ هذا؟ |
| Was für ein Cop sind Sie bloß? | Open Subtitles | دبليو أَيّ نَوْعٍ مِنَ الشرطي أنت؟ |
| Was sind Sie bloß für Freunde? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ الأصدقاء أنت؟ |
| Was für ein Buch ist denn das? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ الكتاب ذلك؟ |
| Was ist das für ein Spiel? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ اللعب هذا؟ |
| - Nein. Sag, Was bist du für ein Junge? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ الأولاد أنت؟ |
| Was sagen Sie? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ المرض هو؟ |
| Was für eine Anwältin sind Sie denn? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ المحامي أنت؟ |
| Was für eine Revolution ist das? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ الثورة هذا؟ |
| Vielen Dank. Was für ein Hund ist das? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ الكلب ذلك؟ |
| Was für ein Cop sind Sie? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ الشرطي أنت؟ |
| Was ist das für ein Leben? | Open Subtitles | أَيّ نَوْعٍ مِنَ الحياة ذلك؟ |
| - Was für ein Leben ist das? | Open Subtitles | - أَيّ نَوْعٍ مِنَ الحياة هى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 