"أُخبرَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sagen

Wenn du mich gehen lässt, werde ich es keinem sagen. Versprochen.
إذا تتركتني أَذْهبُ، أنا لَنْ أُخبرَ أي أحد، أَعِدكُ بذلك

Selbst an meinem schwärzesten Tag konnte ich sagen:
حتى على يومِي الأسوأِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ نفسي

Ich muss es Vater sagen. Zu ihrem eigenen Schutz.
أنا يَجِبُ أَنْ أُخبرَ أبَّي لحمايتِها الخاصةِ.

Wenn du mich nun entschuldigst, ich muss Louis sagen, dass er den Senior Partner verdient hat.
الآن اعذرُني،أنا يجب أَنْ أُخبرَ لويس أنه يَستحقُّ أن يكُون شريكاً

Und ich kann es Artie nicht sagen, Solange du hier bist, denn du arbeitest für die Regents.
وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ آرتي مَعك حول لأن تَعْملُ للأوصياء.

Tja, ich könnte nicht sagen, wie alt eine Explosion.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُخبرَ كَمْ قديم... إنفجار.

Jetzt kann ich euch sagen, dass die letzte Schlacht vor uns liegt dass der Angriff auf die Sünde selbst bereits begonnen hat.
جيّد،الآن أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ أنتم جميعاً... التي المعركة النهائية فوقنا، الذي الهجوم على الذنبِ بنفسه بَدأَ.

Ich verspreche, ich werde es niemandem sagen.
وأنا أَعِدُ بأنّني لَنْ أُخبرَ.

Ich werde Hardman nicht sagen, was ich Ihnen sage.
أنا لَنْ أُخبرَ هاردمان ما أُخبرُك به

Ich werde den Schließern nichts sagen.
و لَن أُخبرَ الضُباط أيَ شيء

Ich werde niemanden jemals die Wahrheit sagen, was mit Carolyn geschehen ist.
لن أُخبرَ أي شخص الحقيقة عما حصلَ معَ (كارولين)

Wir erzählen's auch niemandem. Wir sagen nichts, oder?
" لوك " تَعْرفُ بأنّني لَنْ أُخبرَ.

Was soll ich Rachel sagen, weshalb ich hier bin?
مالذي يُفترض علي أن أُخبرَ ريتشل)به بشأنِ تواجدي هُنا؟ )