"أُريدُكَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich möchte

ich möchte, dass du deinen Abschluss machst, ich möchte, dass du dein Diplom erhältst.
أُريدُكَ أن تنالَ تعليمَك أُريدُكَ أن تحصَلَ على شَهادَة

McManus, ich möchte, dass sie meinen Bruder nach Em City verlegen.
ماكمانوس، أُريدُكَ أن تنقُلَ أخي إلى مدينة الزُمُرُد

ich möchte, dass du zur Drogenberatung erscheinst.
أُريدُكَ الآن أن تأتي لجلسات النُصح عن المُخدرات

Ich hab mein scheiß Anwalt gefeuert. ich möchte, dass du mich vertrittst.
لقد طردّتُ مُحاميَّ الفاشِل و أُريدُكَ أن تُمَثِلَني

ich möchte, dass du deinen Verleger triffst und ihm diese Gedichte zeigst.
أُريدُكَ أن تتصِلَ بناشرِك و تُريهِ تلكَ القصائِد

Und Direktor, ich möchte das sie den Lockdown aufheben.
و أُريدُكَ أن تُنهي هذا الإقفال العام أيها الآمِر

ich möchte, das du mich jemand anderen töten lässt.
أُريدُكَ أن تَسمَحَ لي بِقَتلِ أحدٍ آخَر

Clayton, ich möchte dich etwas fragen und ich möchte, das du mir bei der Seele deines Vaters die Wahrheit sagst.
كليتون، سأَسألُكَ شيئاً و أُريدُكَ أن تَحلِفَ بروحِ والِدِك بأنكَ ستُخبِرُني الحَقيقَة المُطلقَة

ich möchte das du jeden Winkel von Em City absuchst und heraus findest wo das Handy steckt.
استَمِع، أُريدُكَ أن تَبحَث في كُل إنش في مدينَة الزُمُرُد لتَرى إن كانَ بإمكانِكَ أن تَجدَ ذلك الهاتف

ich möchte Ihre gesamte Aufmerksamkeit auf den Tod in der Straßenbahn gerichtet sehen, okay?
أُريدُكَ بأن تضع كامل أنتباهك على حادثة الموت في المركبة، أفهمت ذلك؟

Bleibt weiter wachsam. ich möchte, dass du persönlich raus gehst und mit deinen eigenen Augen überprüfst, ob jeder auf seinem Posten ist.
دعنا نكون حذرين، أُريدُكَ أن تذهب بنفسكَ، وتتأكد بعيناك أن الجميع بمكانه

Wir werden darüber reden. Aber ich möchte, dass du das Feuerzeug ausmachst.
سنتحدث حول ذلك لكن أُريدُكَ أن ترمي القداحة، اتفقنا؟

Hör' zu, ich möchte das du in den Unterricht kommst.
اسمَع، أُريدُكَ أن تبدأَ بحضورِ الصَف

ich möchte, dass du etwas für mich herausfindest.
أُريدُكَ أن تعرفَ شيئاً آخرَ لأجلي

ich möchte immer noch, dass du mich über Gott lehrst.
ما زِلتُ أُريدُكَ أن تُعلِمَني عن الله

ich möchte, dass sie dem Direktor einen Besuch abstatten.
أُريدُكَ أن تَزورَ آمِرَ السِجن

ich möchte ständig auf dem Laufenden gehalten werden.
- أُريدُكَ أن تُزَودَني بالمَعلومات باستمرار

Hey, ich möchte, dass du etwas für mich tust.
أُريدُكَ أن تَفعَلَ شيئاً لأجلي

Hör' zu, ich möchte, das du etwas für mich erledigst.
استَمِع، أُريدُكَ ان تَقومَ بشيءٍ لأجلي

ich möchte, das du das Päckchen schickst.
أُريدُكَ أن تُرسِل الطَرد